Área de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1808-1963 (Produção)
Nível de descrição
Coleção
Dimensão e suporte
484 rolos de microfilmes (ADEB I), 16 DVDs (ADEB II).
Área de contextualização
Nome do produtor
Entidade custodiadora
História do arquivo
A coleção ADEB I foi adquirida em dois momentos: entre 1985 e 1986, o Banco do Estado de São Paulo S.A. (Banespa) patrocinou a microfilmagem e a vinda para o Brasil de algumas séries documentais que compõem o Record Group 59/General Records of the Department of State in the National Archives, Washington, DC. São eles: Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1910-1929 (M519), Records of the Department of State Relating to Political Relations between the United States and Brazil, 1910-1929 (M525), Records of the Department of State Relating to Political Relations between Brazil and the Others States, 1910-1929 (M526), Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1930-1939 (M1472), Records of the Department of State Relating to Internal Political and National Defense Affairs of Brazil, 1950-1954 (M1487), Records of the Department of State Relating to Internal Economic, Industrial, and Social Affairs of Brazil, 1950-1954 (M1489), Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1945-1949 (M1492), Despatches from U.S. Consults in Santos, Brazil, 1831-1906 (T351), Records of the U.S. Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1960-1963 (C80).
Em 2008, esta coleção veio a ser complementada com a aquisição de outras séries do mesmo Record Group 59/General Records of the Department of State in the National Archives. Estes microfilmes foram adquiridos pela Biblioteca Prof. Dr. Octavio Ianni, Projeto FAP-Livros V/FAPESP. São eles: Notes from the Brazilian Legation in the United States to the Department of State, 1824-1906 (M49), Despatches from U.S. Ministers to Brazil, 1809-1906 (M121), Records of the Department of State Relating to Internal Political and National Defense Affairs of Brazil, 1955-1959 (1511), Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1940-1944 (M1515), Despatches from U.S. Consults in Rio Grande do Sul, Brazil, 1829-1897 (T145), Despatches from U.S. Consults in Rio de Janeiro, Brazil, 1811-1906 (T172), Despatches from U.S. Consults in Bahia, Brazil, 1850-1906 (T331), Despatches from U.S. Consults in Pernambuco, Brazil, 1817-1906 (T344), Despatches from U.S. Consults in Maranham (Maranhão), Brazil, 1817-1876 (T398), Despatches from U.S. Consults in São Salvador, Brazil, 1808-1849 (T432), Despatches from U.S. Consults in Para, Brazil, 1831-1906 (T478), Despatches from U.S. Consults in Santa Catarina, Brazil, 1831-1874 (T483). Respeitamos os códigos de acesso dos microfilmes originais, que se encontram entre parêntesis, e atribuímos um número de localização física para guarda no AEL. A coleção ADEB II foi adquirida por meio da Biblioteca Prof. Dr. Octavio Ianni/IFCH, através do Projeto FAP-Livros V/FAPESP, e encaminhada ao AEL no ano de 2012. O AEL possui FO 13 Foreign Office, General Correspondence1906, Brazil.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Doação em 1988 e 2007 (ADEB I) e em 2012 (ADEB II).
Área de conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Arquivos Diplomáticos e Estrangeiros sobre o Brasil I (Estados Unidos): 1799-1963. Esta documentação pertence ao Record Group 59: General Records of Departament of State do National Archives, Washington, D.C. A coleção abrange correspondências com os oficiais diplomáticos e consulares norte-americanos, firmas particulares e indivíduos. Há relatórios sobre política, ordem pública, assuntos militares e econômicos do Brasil. A documentação microfilmada pelo Banespa traz mensagens presidenciais do governo brasileiro ao Congresso Nacional, artigos de jornais, panfletos, informes sobre as condições de vida e comportamentos sociais, análises militares sobre as relações do Brasil e outros países, posição do governo Vargas frente aos Estados Unidos. A documentação microfilmada por meio do Projeto FAP-Livros V traz Dispatches from US Ministers to Brazil, 1808-1906 (74 rolos de microfilme) e todas as séries até 1963 dos Records of the Department of State relating to internal affairs of Brazil: 1910-1929 (59 rolos), 1930-39 (48 rolos), 1940-44 (84 rolos), 1945-49, 1950-54, 1955-59 e 1960-63. O AEL possui documentação dos vários consulados norte-americanos do começo do século XIX até 1906. Os distritos consulares são: Rio Grande do Sul, Santos, Rio de Janeiro, Santa Catarina (até 1874), Pará, Pernambuco, Bahia e Maranham [sic] (até 1876).
Arquivos Diplomáticos e Estrangeiros sobre o Brasil II (Grã-Bretanha): 1824-1905. A coleção é formada por correspondências sobre o Brasil, especialmente das relações econômicas e políticas entre o Brasil e a Grã-Bretanha. Inclui informação, às vezes bastante detalhada, sobre a política interna brasileira; traz correspondências entre oficiais dos dois países e relatórios de fontes não governamentais.
Avaliação, seleção e eliminação
Ingressos adicionais
Não são esperadas novas incorporações.
Sistema de arranjo
ADEB I: está dividido 21 séries documentais: M49: Notes from the Brazilian Legation in the United States to the Department of State, 1824-1906; M121: Despatches from U.S. Ministers to Brazil, 1809-1906; M519: Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1910-1929; M525: Records of the Department of State Relating to Political Relations between the United States and Brazil, 1910-1929; M526: Records of the Department of State Relating to Political Relations between Brazil and the Others States, 1910-1929; M1472: Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1930-1939; M1487: Records of the Department of State Relating to Internal Political and National Defense Affairs of Brazil, 1950-1954; M1489: Records of the Department of State Relating to Internal Economic, Industrial, and Social Affairs of Brazil, 1950-1954; M1492: Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1945-1949; M1511: Records of the Department of State Relating to Internal Political and National Defense Affairs of Brazil, 1955-1959; M1515: Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1940-1944; T145: Despatches from U.S. Consults in Rio Grande do Sul, Brazil, 1829-1897; T172: Despatches from U.S. Consults in Rio de Janeiro, Brazil, 1811-1906; T331: Despatches from U.S. Consults in Bahia, Brazil, 1850-1906; T344: Despatches from U.S. Consults in Pernambuco, Brazil, 1817-1906; T351: Despatches from U.S. Consults in Santos, Brazil, 1831-1906; T398: Despatches from U.S. Consults in Maranham (Maranhão), Brazil, 1817-1876; T432: Despatches from U.S. Consults in São Salvador, Brazil, 1808-1849; T478: Despatches from U.S. Consults in Para, Brazil, 1831-1906; T483: Despatches from U.S. Consults in Santa Catarina, Brazil, 1831-1874; C80: Records of the U.S. Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1960-1963.
ADEB II: 16 DVDs contendo 865 volumes.
Área de condições de acesso e uso
Condições de acesso
Consulta livre.
Condiçoes de reprodução
É permitida a reprodução (cópia parcial ou integral) dos documentos do acervo do AEL mediante a assinatura do termo de responsabilidade. No caso de uso de direitos autorais e de imagem consulte a LDA - n. 9.610/98 e outras legislações pertinentes.
Idioma do material
- alemão
- francês
- inglês
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Área de materiais associados
Existência e localização de originais
A documentação original pertence aos Arquivos Nacionais e Administração de Documentos (em inglês, National Archives and Records Administration), Washington (Estados Unidos).
Existência e localização de cópias
ADEB MR/0001-MR/0484 (ADEB I), DVD/00311-DVD/00326 (ADEB II)
Unidades de descrição relacionadas
Nota de publicação
MARSHALL, Oliver. Brazil in British and Irish archives. [Oxford, England]: Centre for Brazilian Studies, University of Oxford, 2002; MARSHALL, Oliver. Brasil nos arquivos Britânico e Irlandeses: guia de fontes, Trad. Esther Caldas Bertoletti, 2002.
ADEB I: https://www.archives.gov/research Microfilm Catalog, Brazil.
ADEB II: http://www.nationalarchives.gov.uk; http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C7333.
Área de notas
Nota
ADEB I: 21 séries documentais: M49: ADEB MR/0001-MR/0008; M121: ADEB MR/0009-MR/0082; M519: ADEB MR/0083-MR/0136; M525: ADEB MR/0137; M526: ADEB MR/0138-MR/0139; M1472: ADEB MR/0140-MR/0187; M1487: ADEB MR/0188-MR/0201; M1489: ADEB MR/0202-MR/0235; M1492: ADEB MR/0236-MR/0283; M1511: ADEB MR/0284-MR/0291; M1515: ADEB MR/0292-MR/0375; T145: ADEB MR/0376-MR/0382; T172: ADEB MR/0383-MR/0415; T331: ADEB MR/0416-MR/0423; T344: ADEB MR/0424-MR/0440; T351: ADEB MR/0441-MR/0445; T398: ADEB MR/0446-MR/0448; T432: ADEB MR/0449-MR/0452; T478: ADEB MR/0453-MR/0461; T483: ADEB MR/0462-MR/0463; C80: ADEB MR/0464-MR/0484.
ADEB II: 865 volumes: v. 1-84 DVD/00311; v. 84-180 DVD/00312; v. 181-250 DVD/00313; v. 251-290 DVD/00314; v. 291-338 DVD/00315; v. 339-387 DVD/00316; v. 388-425 DVD/00317; v. 426-480 DVD/00318; v. 481-502 DVD/00319; v. 503-558 DVD/00320; v. 559-609 DVD/00321; v. 610-659 DVD/00322, v. 660-672 DVD/00323; v. 673-740 DVD/00324; v. 741-800 DVD/00325, v. 801-865 DVD/00326.
Nota
Documentos catalogados na Base Acervus - Sistema de Bibliotecas da Unicamp (SBU), disponível em: http://acervus.unicamp.br/.
Identificador(es) alternativos
Pontos de acesso
Pontos de acesso de assunto
Pontos de acesso local
Ponto de acesso nome
Pontos de acesso de gênero
Área de controle da descrição
Identificador da descrição
Identificador da entidade custodiadora
Regras ou convenções utilizadas
Descrição baseada em: CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS (CIA). ISAD (G): Norma Geral Internacional de Descrição Arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2001.
Estado atual
Nível de detalhamento
Datas de criação, revisão, eliminação
06/10/2016 (criação)
2020 (revisão)
Idioma(s)
Sistema(s) de escrita(s)
Fontes
Nota do arquivista
Descrição elaborada por Silvia Rosana Modena Martini e Maria Conceição dos Santos, técnicas da Seção de Processos Técnicos e Atendimento do AEL, em 6 de outubro de 2016. Complementação realizada por Danielle Dantas de Sousa em 9 de agosto de 2018. Revisado por Lívia Cristina Corrêa em 2020.