Inclui cartas de intercâmbio de informações científicas, de encaminhamento, de notícias sobre seu doutorado, eventos, cursos, processos seletivos, suas atividades no Laboratório de Genética Médica do Hospital Universitário Professor Edgard Santos (UFBA).
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 4 de abril de 1978, dando notícias sobre seu casamento e liberação de auxílio financeiro para nova visita de Newton ao Laboratório de Pesquisa em Genética Médica (LGM).
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 28 de julho de 1978, sobre seu novo projeto; OEA aprovando nova visita de Newton à Bahia; encaminhando seu trabalho sobre casamento inter-racial e cosanguinidade.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Vladimir Yackovlev, de 20 de agosto de 1980, encaminhada para Newton e Eleidi, dando notícias sobre a continuidade de programa de pesquisa.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 23 de fevereiro de 1981, dando notícias sobre os trabalhos realizados em conjunto e os que estão sendo desenvolvidos na Bahia; encaminhando carta de Mario Alinei.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 29 de janeiro de 1982, confirmando sua ida à Brasília para uma reunião do MEC; sobre viagem aos EUA para um simpósio.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 11 de agosto de 1982, dando a Newton algumas vias de pesquisa no Estudo dos Sobrenomes; encaminhando carta que recebeu da UNESCO.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 22 de março de 1984, sobre alterações no manuscrito final do trabalho desenvolvido em conjunto.