Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 29 de setembro de 1980, sobre a vinda do professor Jean Hiernaux ao Brasil; encaminhando o Curriculum Vitae de Jean Hiernaux.
Carta de William Sprott Pollitzer para Eliane Elisa de Souza e Azevedo, de 22 de junho de 1979, encaminha correspondência de Pollitzer, que solicita envio de separatas.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 6 de outubro de 1980, encaminhando o programa do curso de Genes e Poluentes da UFBA.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 17 de junho de 1986, encaminhando proposta de trabalho para o Congresso Internacional de Genética Humana de Berlim.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 4 de fevereiro de 1976, encaminhando as provas corrigidas da disciplina de Genética que ministrou na UFPR.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 31 de março de 1976, justificando a declinação do convite para participar do Jubileu de Prata do Departamento de Genética da UFPR; encaminhando lista de trabalhos publicados com auxilio do CNPq.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 4 de abril de 1978, dando notícias sobre seu casamento e liberação de auxílio financeiro para nova visita de Newton ao Laboratório de Pesquisa em Genética Médica (LGM).
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 28 de julho de 1978, sobre seu novo projeto; OEA aprovando nova visita de Newton à Bahia; encaminhando seu trabalho sobre casamento inter-racial e cosanguinidade.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 29 de janeiro de 1982, confirmando sua ida à Brasília para uma reunião do MEC; sobre viagem aos EUA para um simpósio.