Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 3 de novembro de 1977, dando notícias sobre o pedido de auxílio financeiro feito à Organização dos Estados Americanos (OEA), a fim de viabilizar seu contrato na UFBA como Professor Visitante no Laboratório de Pesquisa em Genética Médica (LGM).
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 17 de agosto de 1978, parabenizando-o pelas observações feitas nos trabalhos de genética de populações.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 20 de julho de 1982, sobre suas pesquisas relacionadas ao Estudo dos Sobrenomes e sobre sua viagem aos EUA.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 23 de setembro de 1982, relatando encontro com Madre Teresa de Calcutá durante viagem de avião.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 11 de janeiro de 1983, esclarecendo que terão de trocar informações sobre suas pesquisas conjuntas via carta por conta de falta de verba para passagem e hospedagem em Curitiba.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 31 de março de 1976, justificando a declinação do convite para participar do Jubileu de Prata do Departamento de Genética da UFPR; encaminhando lista de trabalhos publicados com auxilio do CNPq.
