Inclui cartas de intercâmbio de informações científicas, de encaminhamento, de notícias sobre seu doutorado, eventos, cursos, processos seletivos, suas atividades no Laboratório de Genética Médica do Hospital Universitário Professor Edgard Santos (UFBA).
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 4 de abril de 1978, dando notícias sobre seu casamento e liberação de auxílio financeiro para nova visita de Newton ao Laboratório de Pesquisa em Genética Médica (LGM).
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 28 de julho de 1978, sobre seu novo projeto; OEA aprovando nova visita de Newton à Bahia; encaminhando seu trabalho sobre casamento inter-racial e cosanguinidade.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 31 de março de 1976, justificando a declinação do convite para participar do Jubileu de Prata do Departamento de Genética da UFPR; encaminhando lista de trabalhos publicados com auxilio do CNPq.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 17 de agosto de 1978, parabenizando-o pelas observações feitas nos trabalhos de genética de populações.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 12 de dezembro de 1979, encaminhando tese sobre medidas oculares e trabalho sobre antropometria.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 22 de agosto de 1980, sobre burocracia do programa da OEA; encaminhando sugestão de carta convite oficial.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 4 de outubro de 1977, orientando Newton a formalizar pedido de auxílio financeiro para a Organização dos Estados Americanos (OEA), a fim de viabilizar seu contrato na UFBA como Professor Visitante no Laboratório de Pesquisa em Genética Médica (LGM).