[Carta de Christl Friederici a HH, comentando brevemente o encerramento da Feira de Frankfurt, falando sobre a repercussão da obra da titular na Alemanha, sobre a possibilidade de publicarem o livro da titular por lá e sobre o outono europeu.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00029 Item 21 out. 1994 Parte deHilda Hilst
[Carta de Christl Friederici a HH, comentando que lera artigo sobre "Estar sendo.Ter sido", alertando que a publicação de seu livro na Alemanha demoraria um pouco e informando que a Fundação Biblio. Nacional concedera uma bolsa para apoiar a tradução.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00039 Item 16 jun. 1997 Parte deHilda Hilst
[Carta de Christl Friederici a HH, contando que enviara a Edition diá documentação, que conversara com Sarita [Brandt] e Mechthild [Blumberg] sobre ela e que solicitara contas e exemplares do ["Il quaderno rosa di Lori Lamby"] para editora italiana.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00037 Item 29 jan. 1996 Parte deHilda Hilst
[Carta de Christl Friederici a HH, contando sobre os problemas relacionados à organização da Feira do Livro, informando sobre tradução de poemas da titular em andamento e sobre a ideia de lançar antologia de poesia brasileira escrita por mulheres.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-VII-1-00400 Item 4 ago. 1994 Parte deHilda Hilst
[Carta de Christl [Friederici] a HH, detalhando questões de tradução e publicação do livro da titular pela Edition diá na Alemanha e falando brevemente sobre questões pessoais.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00038 Item 28 abr. 1996 Parte deHilda Hilst
[Carta de Christl [Friederici] a HH, expressando contentamento por representar a titular nos países de língua alemã, informando ter enviado "Com meus olhos de cão" a uma editora interessada em literatura brasileira e sobre sua vinda ao Brasil.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-6-1-00027 Item 12 mar. 1993 Parte deHilda Hilst
[Carta de Christl Friederici a HH, informando adiamento de sua viagem ao Brasil, contando que não obteve sucesso em incluir as obras da titular nas publicações da editora Suhrkamp e dizendo que continuaria a agenciando.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-VII-1-00373 Item 18 ago. 1993 Parte deHilda Hilst
[Carta de Christl Friederici a HH, notificando a possibilidade do livro da titular ser publicado pela Edition diá e que era provável que Sarita [Brandt] o traduzisse para o alemão e falando sobre algumas propostas do editor.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00036 Item 16 out. 1995 Parte deHilda Hilst
[Carta de Christl Friederici a HH, notificando planos para publicação de artigos sobre a titular em suplementos literários que fossem expostos na Feira do Livro de Frankfurt, que teria, na ocasião, o Brasil como tema central.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-VII-1-00393 Item 8 abr. 1994 Parte deHilda Hilst Anexo consta envelope correspondente.
[Carta de Christl Friederici a HH, propondo encontro para conversarem sobre possível publicação de contos e poemas da titular para o mercado alemão e solicitando fotos dela para artigo que redigia.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-VII-1-00397 Item 2 jun. 1994 Parte deHilda Hilst Anexo consta envelope correspondente.