Os documentos são relativos ao período de exílio em Moscou (década de 1970) e reúne manuscritos, livros, periódicos, registros impressos de suas atividades políticas, documentação de divulgação do Brasil no exterior e campanha pelos direitos humanos. A coleção de recortes de jornais abrange temas variados relativos ao Brasil, além de matérias sobre o próprio titular. Destaca-se o jornal Voz Operária e outras publicações relativas ao Comitê Central, além de depoimentos de membros do PCB.
Reúne documentos pessoais, incluindo correspondência enviada aos amigos e à família. Contém também transcrições das ligações de rádio enviadas a Prestes e a outros comandantes, dando informações da frente de batalha, declarações, instruções de serviço, informes, notas e boletins. Também há documentação da Primeira Divisão Revolucionária.
Composto por documentação textual, material iconográfico e sonoro cujo conteúdo expressa a produção fílmica do titular. Roteiros, argumentos, relatórios técnicos, contratos de equipe e elenco, cartazes, fotografias e demais documentos gerados e acumulados em consequência da realização, divulgação, exibição e repercussão das obras estão presentes, em maior ou menor quantidade, mostrando o processo de produção dos filmes e documentários. Há ainda alguma documentação de cunho pessoal e referente às atividades políticas e administrativas, em especial as desenvolvidas junto à Associação Brasileira dos Cineastas - ABRACI, e Cooperativa Brasileira de Cinema - CBC.
Reúne documentação relacionada com sua trajetória política no movimento estudantil, no Partido dos Trabalhadores e em seus mandatos eletivos. Reúne também documentos sobre os principais movimentos sociais democráticos do período. Observa-se a existência de dossiês temáticos sobre fatos que tiveram repercussão e abalaram a opinião pública como seqüestros, manifestações, pena de morte, planos econômicos, dívida externa, greves etc. O fundo documental chegou ao AEL com a seguinte classificação: Arquivo Especial; Arquivo do Mandato Estadual; PT [Partido dos Trabalhadores], Movimento Estudantil, Constituinte, C.E. [Conselho de Ética do PT], Constituinte Federal e Diversos.
O conjunto contém documentos de registro e identificação do titular, documentos relativos à sua formação acadêmica, atividades profissionais e militância homossexual, recortes de jornais, correspondência, livros, folhetos e periódicos especializados.
O Fundo é constituído pela documentação pessoal do titular e por correspondências, textos, manuscritos, livros, poemas, traduções, que abrangem suas atividades como professor universitário, tradutor, escritor e religioso. Das atividades administrativas exercidas na Universidade de São Paulo foram acumulados estatutos, regimentos, linguística românica e portuguesa, leis, decretos, portarias e regulamentos, memoriais. Em suas atividades como docente há programas de cursos, trabalhos de alunos, planos de aulas, textos, provas, folhetos, tese, relatórios, pareceres, notas, artigos, periódicos, catálogos, apostilas. Também exerceu atividades na Associação Cristã de Acadêmicos, Sociedade Publicadora da Revista Cristianismo e Igreja Cristã de São Paulo, tendo acumulado, estatutos, relatórios, atas, etc. Participação em diversos encontros, seminários e congressos de linguística, tendo sido incentivador e fundador, em 1969, Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).
A documentação é formada por atos, processos administrativos, correspondências, fotografias, catálogos de cursos, programas de disciplinas, programas de estágios, programas de cursos, ementas de disciplinas, projetos de pesquisas e atas e documentos de reuniões.
Instituto de Matemática, Estatística e Computação Científica
