A série é composta por um conjunto de cadernos escolares utilizados pela titular no Colégio Santa Marcelina, tratam-se de cadernos de português, de latim e de puericultura, e um que não faz parte desse período, contendo anotações de aula sobre mitologia.

Série composta por um compilado de contos escritos por APA que seriam publicados em formato de livro, além de diversas versões e cópias desses contos que retratam, em sua maioria, o auge e decadência da classe alta paulistana. A série contém também o contrato de edição do livro, correspondência a APA relativa ao conto Das esmeraldas ao pano verde e prova de impressão do prefácio do livro.

A série é composta por convocações aos sócios para Assembléias Gerais Ordinárias e Extraordinárias.

A série é composta por convocações aos sócios para assembléias gerais ordinárias e extraordinárias e convocação aos conselheiros para reunião de diretoria.

A série é constituída por cartas-circulares que informam sobre as reuniões anuais; cartas que convidam para participar destas reuniões, de simpósios e outros encontros; cartas que confirmam participação nos encontros; cartas que agradecem os convites e o envio de informações sobre os encontros; cartas que encaminham textos, resumos e programas que serão expostos nas mesas redondas, por cartas que esclarecem, solicitam e respondem sobre os encontros lingüísticos, etc.

A série é constituída por cartas circulares, convites, cartas de aceite, cartas de agradecimento, cartas de encaminhamento, cartas de esclarecimento, cartas de felicitações, recusas, cartas de solicitação referentes aos Institutos Brasileiros e ao Instituto Interamericano de Linguística.

Série constituída por cartas encaminhando diversos documentos contábeis e cartas solicitando e/ou esclarecendo assuntos relativos à área financeira da instituição.

Série constituída por cartas encaminhando diversos documentos contábeis, cartas solicitando e/ou esclarecendo assuntos relativos à área financeira da instituição.

A série é constituída por crachás de identificação distribuídos aos participantes dos seminários do GEL.

Constam duas versões da seleção de poemas da titular, uma de 1994 e outra realizada com Edson Costa Duarte; uma declaração da Livraria Liubliu de exemplares do livro em consignação; cartas sobre o projeto do livro e sobre o envio do mesmo e artigos de jornais anunciando o seu lançamento, com entrevista com a titular e com críticas ao livro.