A série é formada por manuais de instruções de instituições de fomento à pesquisa, como o CNPq e a FAPESP, modelo de curriculum vitae, formulários de solicitação de auxílio individual à pesquisa e formulário de pedido de visto temporário.
Série constituída por adaptações e roteiros cinematográficos, correspondências e material de divulgação do filme 'Moral em Concordata' de Abílio Pereira de Almeida.
Listagens de nomes de pessoas, de cães, compras, contas a pagar, livros; anotações sobre acontecimentos, gastos, datas, medicação, loteria, telefones, palavras, saúde, venda de terrenos, entre outras.
A série é constituída por contrato, correspondência, artigos de jornais, publicação, programas, fotografias e versões da peça teatral 'Paiol Velho', de autoria de APA.
A série é formada por documentos de Guia de Recolhimento da Previdência Social do INSS, do Guia de Recolhimento do FGTS e Informações à Previdência Social (GFIP), de Declaração de Opção para FGTS, etc.
A série é constituída por recortes de jornais sobre decisões de assembléias, línguas minoritárias, congressos e seminários de Linguística, ensino de letras e outros assuntos. Inclui também 2 números do Suplemento do Centenário, do jornal 'O Estado de São Paulo' (nº- 58 e 59) com o título 'Cem anos de Lingua Portuguesa no Brasil', publicado em 31.01.1976.
Consta versão datiloscrito do livro, com correções e alterações manuscritas, manuscrito com versão de poemas traduzidos para o inglês, uma cópia da revista 'Pleine Marge' com uma tradução para o francês realizada por Michel Riaudel, artigos de jornais noticiando o lançamento do livro, identificando a temática dos poemas e elogiando-os, bem como cartas agradecendo o envio do livro, comentando o trabalho da titular e informando sobre adaptação teatral do livro.
