A subsérie é constituída por correspondência de APA a respeito do financiamento e produção de sua peça 'O Clube da Fossa'.

Cartas recebidas pelo titular, em sua maioria de amigos, referentes à sua participação na Revolução de 32, ao trabalho no teatro e no cinema, além de assuntos ligados à sua vida pessoal. Constam algumas cartas de terceiros.

A série é formada por cartas aceitando renovação da Comissão Editorial; cartas circulares informando propostas aprovadas em Assembléia; cartas agradecendo o recebimento de exemplar dos Estudos Lingüísticos; cartas encaminhando exemplares, pareceres, etc; cartas esclarecendo e informando preços dos exemplares, atividades da Diretoria; e cartas solicitando exemplares, apoio financeiro, etc.

A série é formada por cartas circulares, cartas convidando para participar do seminário, cartas aceitando ou recusando participação, cartas agradecendo convites, cartas encaminhando fichas de inscrição, cartas confirmando inscrição, solicitando sediar seminário, etc.

A série é constituída por correspondências solicitando esclarecimentos sobre a elaboração da Revista, datas de reunião, etc.

O dossiê é constituído por 5 artigos recortados de jornais escritos por ou sobre COUTINHO, Luciano.

O dossiê é formado por documentos - correspondências e questionários - referentes à elaboração de um capítulo sobre o papel da lingüística na universidade brasileira, na obra intitulada 'Current Trends in Linguistics'.

A série é formada por declaração constando a entrega de textos para pulblicação.

A série é formada por declarações de impedimento, declarações para fins de imposto de renda, etc.

Relatório do Departamento estadual de ordem política e social sobre a realização, de palestras comemorativas do 1º de maio no sindicato dos Jornalistas do Estado de São Paulo. Inclui como anexos folhetos e revistas desse sindicato.