Cartas trocadas entre familiares ou entre amigos do titular, registrando, entre outros assuntos, a passagem de seu nascimento, a proclamação da república e comentários sobre publicação de artigos e livros de sua autoria ou de terceiros.
Originais manuscritos e datiloscritos de autores diversos, contendo poesias, discursos e artigos sobre o titular e sobre terceiros, destaca-se, no entanto, algumas traduções de sua obra para o inglês e o italiano. Abarcando também artigos publicados em periódicos sobre a produção literária, participação política e aspectos biográficos de ML, literatura brasileira, literatura infanto-juvenil, ditadura, comunismo.
Subsérie constituída por fotografias de autoria de ML e de terceiros. Dentre as imagens: retratos de ML, desde sua infância até o ano de sua morte; retratos de familiares de ML e de Purezinha; encontros com escritores e com amigos; vistas da fazenda São José, de Areias, de Taubaté, do Buquira, do Vale do Anhangabaú, de Campos do Jordão; ML e a família em Nova Iorque e Buenos Aires.
Originais predominantemente dt., contendo originais ms., sua maioria referem-se à sua produção de literatura infantil, incluindo traduções e adaptações nesta área. Destacam-se também alguns contos, crônicas, poesias, traduções, críticas e textos autobiográficos, que dizem respeito à sua produção literária destinada ao público adulto.
Cartas recebidas pelo titular, em sua maioria de escritores, referentes às suas atividades de escritor, editor e à sua vida pessoal. Entre o conteúdo destas cartas sobressaem-se os comentários sobre seus livros, artigos e traduções, bem como de terceiros; agradecimentos pelo envio de seus livros ou de exemplares da 'Revista do Brasil' ou comunicando a remessa de livros, revistas ou artigos; propostas de publicação de livros e artigos ou suas autorizações; observações sobre sua candidatura à Academia Paulista e à Academia Brasileira de Letras.
Recibos, cartelas e cadernetas de ações emitidos pela Companhia Petróleos do Brasil, Companhia de Petróleo Nacional, Companhia Mato-grossense de Petróleo e pela Companhia Petrolífera Capeba S/A; telegramas, bilhetes e cartas tratando da exploração do petróleo nacional; artigos de autoria de ML e outros, publicados em diversos periódicos, referentes ao problema do petróleo no Brasil.
Cartas enviadas, em sua maioria, a Maria da Pureza Natividade Lobato no período de namoro e, posteriormente, sobre o estado de seu filho Edgar, assim como a amigos, editores, leitores e familiares, tratando dos mais variados temas como o período em que esteve na prisão, viagens a Nova York e Argentina, sobre acontecimentos políticos, comentários sobre sua obra, bem como de outros escritores e pintores.
