Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 20 de agosto de 1975, pedindo que Newton encaminhe lista para a Secretaria da Faculdade de Medicina da UFBA.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 23 de dezembro 1982, orientando sobre a burocracia relacionada a “pedido de afastamento do país” de um aluno da UFMG.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 27 de maio de 1970, dando notícias sobre o trabalho na Universidade e curso na USP.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 4 de abril de 1978, dando notícias sobre seu casamento e liberação de auxílio financeiro para nova visita de Newton ao Laboratório de Pesquisa em Genética Médica (LGM).
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 28 de julho de 1978, sobre seu novo projeto; OEA aprovando nova visita de Newton à Bahia; encaminhando seu trabalho sobre casamento inter-racial e cosanguinidade.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 29 de janeiro de 1982, confirmando sua ida à Brasília para uma reunião do MEC; sobre viagem aos EUA para um simpósio.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 11 de agosto de 1982, dando a Newton algumas vias de pesquisa no Estudo dos Sobrenomes; encaminhando carta que recebeu da UNESCO.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 22 de março de 1984, sobre alterações no manuscrito final do trabalho desenvolvido em conjunto.
