Constam documentos bancários, notas fiscais, procuração, contrato de edição, 'Recibos de Prestação de Serviços' e 'Prestações de Contas de Direitos Autorais''

Consta dois textos sobre a adaptação do livro da titular para o teatro realizada por Marcus Vinicius de Arruda Camargo e montada no Teatro Projeto Equilíbrio em São Paulo e versão dramatúrgica de Genilson Pulcinelli.

Versão datiloscrita com alterações manuscritas - provavelmente da titular - da adaptação de Tereza Menezes e uma versão datiloscrita (cópia) da adaptação de Izabel Ortega; convite do Teatro da Ingenuidade e encarte de apresentação do grupo e folder da peça 'Maria Matamoros' adaptada e dirigida por Tereza Menezes.

A série é composta por um conjunto de cadernos escolares utilizados pela titular no Colégio Santa Marcelina, tratam-se de cadernos de português, de latim e de puericultura, e um que não faz parte desse período, contendo anotações de aula sobre mitologia.

Material de divulgação de montagens: uma dirigida por Nitis J. de Araújo Moreira e uma outra posterior dirigida por Paulo Venturelli.

Constam notas com valores de direitos autorais e os movimentos de vendas e estoque dos livros 'L'obscene Madame D' e 'Contes sarcastiques'.

Reúne trabalhos acadêmicos que tratam de mais de um livro da titular: 'Hilda Hilst-Um mal-estar literário?' de Angela Maria da Costa e Silva Coutinho, Carmem Celsa Alvitos Pereira e Marise Rodrigues; 'Roteiro do silêncio' de Cecília Prada; 'Meditação em imagens' de Jorge Coli; 'Hilda Hilst e o fluxo da palavra' de Gutemberg Medeiros e a tese de Clara Silveira Machado, 'A escritura delirante em Hilda Hilst'.

Consta uma versão datiloscrita da peça, alguns trechos escritos num caderno, artigos de jornal sobre montagem teatral dirigida por Tom Santos e cartas de Clélia Piza a titular, sobre tradução da peça ao francês e possibilidade de publicação da mesma.

Constam duas versões do livro e fragmentos manuscritos/datiloscritos; anotações de leitura e esboços; cartas sobre o livro, sobre traduções e sobre as adaptações para o teatro; uma dissertação de mestrado; textos críticos, entre eles 'A mulher no vão da escada' de Cláudio Carvalho, resenha de Benoît Broyard da edição da Gallimard e 'A obscena senhora D: agonia entre o sagrado e o profano' de Nelly Novaes Coelho; fotos, com a presença titular, da estreia da adaptação para o teatro realizada em 1993 na Casa da Gávea; artigos sobre o livro e sobre as adaptações teatrais; notas financeiras sobre as versões da Gallimard e constam ainda os datiloscritos das adaptações para o teatro.

A série é composta por uma versão da peça, por alguns trechos escritos num caderno, notas da titular sobre a peça, artigos e cartas sobre as montagens das peças.