O dossiê é composto por documentação referente ao Projeto 'Ensino de Linguística no Brasil' realizado pelo Centro de Linguística Aplicada do Instituto de Idiomas Yásigi e com a participação dos professorres Francisco Gomes de Matos e Ataliba T. de Castilho, fundadores da ABRALIN. Contém correspondência e questionários enviados pelos entrevistados. O projeto é anterior à fundação da ABRALIN.
Composta por caderneta de voo com registro dos serviços de Abílio Pereira de Almeida; estatuto social do Clube dos Sargentos Aviadores e diversas fotografias relacionadas à Escola de Aviação Militar, e em sua maioria produzidas pela mesma.
Consta uma versão datiloscrita de 'Floema' e fragmentos manuscritos das outras narrativas que compõem o livro, cartas de editores e leitores e artigos de jornais sobre o lançamento do livro.
O dossiê contém documentação relativa à entrada de missionários em áreas indígenas com o estatuto de pesquisadores em linguística, autorizados pela FUNAI e com o aval do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Inclui portaria da FUNAI regulamentando o ingresso em áreas indígenas, normas e diretrizes para o ingresso e permanência de instituições religiosas em terras indígenas, volume encadernado intitulado: 'Sobre o Ingresso da Associação Linguística Evangélica Missionária (ALEM) em Áreas Indígenas e o Papel do CNPq', correspondência, parecer da ABRALIN sobre projetos em área indígena, além de outros documentos relativos ao mesmo assunto.
O dossiê é constituído por documentação referente ao Instituto Linguístico de Inverno, tais como: correspondência, atestados de participação, fichas de candidatos a bolsas de estudos, dados sobre as bolsas de estudos, listas de presença dos cursos promovidos durante o Instituto, relatórios científicos, pareceres, processos, prestações de contas, etc.
Composta por trechos, fragmentos e por textos completos produzidos por NP. Há poemas, artigos para jormais e revistas, texto para publicação de livros, entre outros textos que, em sua maioria, apresentam anotações e correções manuscritas.
