A coleção consiste em cópias de parte dos documentos do Fundo Códices de Alcobaça, da Biblioteca Nacional de Lisboa. O Fundo Alcobacense reúne códices elaborados por monges cistercienses do Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, Portugal, um dos principais centros da formação da historiografia portuguesa, desde a sua fundação, no século XII, até o período de restauração do reino português, no século XVII.

Pequeno conjunto de correspondência trocada entre o titular e Castro Mendes, Euclides da Cunha, Julião Machado e Leopoldo [?]; breve coletânea de poemas de Adelino Fontoura, reunidos e apresentados por Coelho Neto; cópia da ata dos trabalhos do concurso para preenchimento de duas cadeiras do 'Gymnasio do Estado em Campinas' e artigos de jornais sobre Coelho Neto e sua obra.

Composta em grande parte por artigos de jornais, de revistas e de capítulos de livros (predominantemente xerox) que versam sobre a obra de Oswald de Andrade, sobre o modernismo, a Semana de Arte Moderna e as montagens teatrais de peças de OA; constam também artigos de sua autoria, material sobre exposição em sua homenagem e de divulgação do Teatro Oficina, além das edições fac-similares de 'O homem do povo', de 'O perfeito cozinheiro das almas deste mundo...' e da 'Revista de Antropofagia'.

Os documentos que compõem o fundo registram a atuação do titular como escritor, crítico e membro da Academia Paulista de Letras (APL). Entre eles destacam-se os originais de poemas e críticas de livros feitas pelo titular e um conjunto de correspondência com escritores e intelectuais brasileiros e estrangeiros. O fundo contém ainda documentos do Clube de Poesia e da APL, destaca-se nesse último conjunto, as intervenções do titular na Academia. Há ainda, livros de Cyro Pimentel, coletâneas com sua participação e material onde ele é mencionado; uma grande quantidade de recortes de jornais das décadas de 40 a 90 (críticas sobre a obra do titular, sobre a Geração de 45 e sobre literatura brasileira), revistas e fotografias.

O fundo é composto por material de pesquisa do Projeto Português Histórico coletado pelo titular. Trata-se de cópias de correspondência, processos-crimes, diários de viagem, documentos náuticos, decretos e outros documentos. Inclui ainda, material administrativo e de pesquisa referente ao Grupo de Sintaxe do Projeto de Gramática do Português Falado, além de correspondência e relatórios acadêmicos. Encontram-se também, o corpus linguístico do projeto 'Produtividade e/ou Criatividade: Um estudo da linguagem cotidiana da zona rural em situação de contato', composto por dois volumes de entrevistas transcritas, material fonográfico contendo as entrevistas e o livro publicado com o resultado da pesquisa.

A coleção é composta por um conjunto de 19 figurinos que serviram para confecção de trajes de peças teatrais apresentadas pelo Teatro Brasileiro de Comédia e 1 aquarela para o filme 'Sinhá Moça' produzido pela Vera Cruz.

O Fundo é constituído pela documentação pessoal do titular e por correspondências, textos, manuscritos, livros, poemas, traduções, que abrangem suas atividades como professor universitário, tradutor, escritor e religioso. Das atividades administrativas exercidas na Universidade de São Paulo foram acumulados estatutos, regimentos, linguística românica e portuguesa, leis, decretos, portarias e regulamentos, memoriais. Em suas atividades como docente há programas de cursos, trabalhos de alunos, planos de aulas, textos, provas, folhetos, tese, relatórios, pareceres, notas, artigos, periódicos, catálogos, apostilas. Também exerceu atividades na Associação Cristã de Acadêmicos, Sociedade Publicadora da Revista Cristianismo e Igreja Cristã de São Paulo, tendo acumulado, estatutos, relatórios, atas, etc. Participação em diversos encontros, seminários e congressos de linguística, tendo sido incentivador e fundador, em 1969, Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).

O Jogo de Idéias é um programa produzido pelo Itaú Cultural e tem como principal personagem a cultura brasileira e suas diversas manifestações artísticas, educacionais e sociais. Criado em agosto de 2003, o programa é transmitido a todo o Brasil por várias emissoras de TV universitária, comunitária, educativa e cultural.

Composto majoritariamente por artigos de jornais escritos pelo titular e por artigos sobre a produção literária, premiações, homenagens e a atuação política do titular, assim como entrevistas com ele. Constam ainda cartas, fotos, cartões, manuscritos e material de propaganda eleitoral.

O Fundo é constituído pela documentação referente às atividades profissionais do titular, em suas atividades como docente e pesquisador, há originais de textos, livros, periódicos, teses, dissertações, relatórios de projetos e fotografias.