Cada livro lançado pela titular tornou-se uma série dentro do subgrupo, em cada uma delas há manuscritos, cartas, artigos de jornais e trabalhos acadêmicos sobre os respectivos títulos, seus lançamentos, traduções e adaptações para o teatro.

Fundada no ano de 1968, conforme expedido de anotação de firma individual, a Leon Hirszman Produções, localizada inicialmente na rua Senador Dantas, nº- 20 e posteriormente na rua Marechal Mascarenhas de morais, nº- 180, ambas na cidade do Rio de Janeiro, teve grande parte de sua operação realizada na década de 1980, chegando a produzir os seguintes filmes: "Cantos do trabalho: Cacau, Cantos do trabalho: cana de açucar, ABC da Greve, Eles não usam black tie, Imagens do Inconsciente", todos dirigidos por Leon Hirszman.

Produzido no ano de 1967, ficção, 90 minutos, colorido, Garota de Ipanema é a trama de um romance carnavalesco, tendo como protagonista Márcia Rodrigues. O subgrupo é composto pelos documentos produzidos e acumulados na produção do filme: convite, relatório, nta fiscal e fatura de bilheteria, informe de película danificada, expedido pela Embrafilme, autorização para retirada de todas as cópias do filme depositadas na Embrafilme, autorização para uso das imagens do filme, sinopse e por fim, dois artigos jornalísticos sobre o filme, sendo um publicado na imprensa nacional e outro internacional.

A documentação é constituída de ata, contrato, correspondência, ofícios, pauta de reunião, pedido de afastamento, portaria, recibo, regulamento, relatório, bilhete de passagem, entre outros, referentes às suas atividades administrativas na USP/FFLCH.

Cada peça escrita pela titular tornou-se uma série dentro do subgrupo, em cada uma delas há manuscritos, cartas e artigos de jornais sobre as respectivas peças e sobre as montagens que ocorreram.

Composto, em sua maior parte, por cartas e artigos de jornais comentando sobre o lançamento dos livros ou analisando-os.

Documentário produzido em 1964, 18 minutos, 35mm, p&b, rodado no Rio de Janeiro, Paraíba e quase em sua totalidade em Pernambuco, aborda a questão do analfabetismo e da fome no Brasil, sobretudo no campesinato nordestino brasileiro. Ficou censurado quase vinte anos, sendo liberado apenas em 1982. Em 1984, participou e ganhou o 1ºprêmio de Filme Brasileiro de Curta Metragem. No exterior, concorreu e ganhou os seguintes prêmios: Vina del Mar, Chile 1965 (melhor documentário); Oberhausen, Alemanha, 1966 - Premio Joris Ivens e Sestri Levante, Itália 1966. Entre os documentos encontra-se toda a documentação relativa a participação no 1º Prêmio de Filme Brasileiro de Curta Metragem, a Lista de Diálogos, o Diário de Filmagens ou Livro de Planos, fotografias e outros.

Constam versões manuscritas e impressas das crônicas produzidas, em sua maioria, para o 'Correio Popular' de Campinas - SP, cartas e recortes de jornais com algumas críticas de leitores ao periódico e à escritora.

Predominam textos datilografados e impressos das pesquisas acadêmicas e científicas em que o titular esteve envolvido, a partir dos eixos, a saber: A Descrição do Português (Sintaxe das Classes de Palavras, Estrutura Funcional da Sentença, o Texto Literário e o Texto Falado, Nomenclatura Gramatical); História da Línguística Portuguesa e Ensino da Língua Portuguesa e da divulgação dos projetos de pesquisa coletivos intitulados: Estudo da Norma Urbana Linguística Culta da Cidade de São Paulo (1975 - ), Projeto de Gramática do Português Falado (1988 - ), Projeto de História do Português de São Paulo (1997 - ), Projeto para a História do Português Brasileiro (1998 - ).

Predominam os programas de aulas e de cursos; atestados de participação em bancas de mestrado, doutorado, livre docência e concursos públicos.