A série é composta por uma versão da peça, por alguns trechos escritos num caderno, notas da titular sobre a peça, artigos e cartas sobre as montagens das peças.

Consta uma versão datiloscrita da peça, alguns trechos escritos num caderno, artigos de jornal sobre montagem teatral dirigida por Tom Santos e cartas de Clélia Piza a titular, sobre tradução da peça ao francês e possibilidade de publicação da mesma.

Constam versões da peça; dois esboços incompletos de artigos sobre a peça; artigos de jornais sobre duas montagens teatrais; carta da titular a Anatol Rosenfeld e cartas sobre montagens teatrais e trabalho acadêmico sobre 'As Aves da Noite' e documentação sobre montagem teatral como cartazes, convite e autorização.

Consta uma versão datiloscrita da peça e trechos manuscritos em dois cadernos, artigos de jornal sobre a montagem da peça dirigida por Adolfo Mazzarini e material de divulgação desta montagem.

Consta uma versão datiloscrita e, num caderno, trechos manuscritos da peça, cartas de amigos parabenizando a titular pelo Prêmio Anchieta de Teatro e a respeito de montagens da peça, artigos de jornal relacionados ao prêmio e noticiando a estreia da montagem de Rofran Fernandes e duas fotografias: uma cena da montagem realizada em Londrina e uma do elenco que se apresentou no Teatro Oficina em São Paulo.

Consta uma versão datiloscrita de 'Floema' e fragmentos manuscritos das outras narrativas que compõem o livro, cartas de editores e leitores e artigos de jornais sobre o lançamento do livro.

Constam versões, fragmentos e prova editorial de 'Kadosh', versões e fragmentos de 'Agda' e versões e fragmento de 'O oco'; cartas atinentes ao período de lançamento do livro e, posteriormente, de interessados em publicar as narrativas em antologia nacional e internacional, bem como, em traduzir o livro; recibos, artigos de jornal e um pequeno desenho da titular.

'Pequenos Discursos. E um grande' foi publicado num volume intitulado 'Ficções', que trazia também os livros anteriores, 'Kadosh' e 'Fluxo-floema'. Nesta série, constam manuscritos e datiloscritos das narrativas que compõem 'Pequenos Discursos...'; datiloscrito da tradução para o inglês de 'Um cálido in extremis' e de 'Teologia natural', realizada por Dawn Jordan; certificado do prêmio APCA; cartas de editores, tradutores e leitores; artigos de jornal, recibos, convites e documento de movimentação de estoque e vendas do livro 'Ficções'.

Constam originais das três narrativas que integram o livro, inclusive esboços e anotações de leituras correlatas a estes textos; foto da titular no lançamento do livro; uma dissertação de mestrado sobre o mesmo; artigos de jornal sobre o lançamento da obra e sobre adaptação teatral e material de divulgação da mesma, bem como versões de duas adaptações para o teatro.

Constam duas versões do livro e fragmentos manuscritos/datiloscritos; anotações de leitura e esboços; cartas sobre o livro, sobre traduções e sobre as adaptações para o teatro; uma dissertação de mestrado; textos críticos, entre eles 'A mulher no vão da escada' de Cláudio Carvalho, resenha de Benoît Broyard da edição da Gallimard e 'A obscena senhora D: agonia entre o sagrado e o profano' de Nelly Novaes Coelho; fotos, com a presença titular, da estreia da adaptação para o teatro realizada em 1993 na Casa da Gávea; artigos sobre o livro e sobre as adaptações teatrais; notas financeiras sobre as versões da Gallimard e constam ainda os datiloscritos das adaptações para o teatro.