Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 11 de agosto de 1982, dando a Newton algumas vias de pesquisa no Estudo dos Sobrenomes; encaminhando carta que recebeu da UNESCO.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 23 de dezembro 1982, orientando sobre a burocracia relacionada a “pedido de afastamento do país” de um aluno da UFMG.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 11 de janeiro de 1983, esclarecendo que terão de trocar informações sobre suas pesquisas conjuntas via carta por conta de falta de verba para passagem e hospedagem em Curitiba.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 8 de março de 1983, sobre simpósio da SBPC; encaminhando trabalho sobre o conceito de raça; dando notícias sobre seu trabalho na UFBA.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, encaminhando trabalho intitulado “Avanço na eficácia para avaliação de produção científica e o exemplo da genética no Brasil”.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 22 de março de 1984, sobre alterações no manuscrito final do trabalho desenvolvido em conjunto.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 3 de agosto de 1985, dando notícias sobre suas atribuições após assumir o cargo na UFBA.