Constam versão datiloscrita da adaptação realizada por Ilma Fontes (1991) e a de Eid Ribeiro e Vera Fajardo (1992), texto de José Castello sobre esta última, assim como, material de divulgação; há também uma adaptação cujo autor não foi identificado e material de divulgação da montagem dirigida e adaptada por Verônica Fabrini em 1994.

Constam duas versões do livro e fragmentos manuscritos/datiloscritos; anotações de leitura e esboços; cartas sobre o livro, sobre traduções e sobre as adaptações para o teatro; uma dissertação de mestrado; textos críticos, entre eles 'A mulher no vão da escada' de Cláudio Carvalho, resenha de Benoît Broyard da edição da Gallimard e 'A obscena senhora D: agonia entre o sagrado e o profano' de Nelly Novaes Coelho; fotos, com a presença titular, da estreia da adaptação para o teatro realizada em 1993 na Casa da Gávea; artigos sobre o livro e sobre as adaptações teatrais; notas financeiras sobre as versões da Gallimard e constam ainda os datiloscritos das adaptações para o teatro.

Constam originais das três narrativas que integram o livro, inclusive esboços e anotações de leituras correlatas a estes textos; foto da titular no lançamento do livro; uma dissertação de mestrado sobre o mesmo; artigos de jornal sobre o lançamento da obra e sobre adaptação teatral e material de divulgação da mesma, bem como versões de duas adaptações para o teatro.

Consta um manuscrito sobre o período de criação de alguns dos poemas que fazem parte do livro e artigos de jornais notificando o lançamento do livro, por meio de elogios, citações e esclarecimentos biográficos; entre eles se destaca um breve comentário de Temístocles Linhares.

Reúne trabalhos acadêmicos que tratam de mais de um livro da titular: 'Hilda Hilst-Um mal-estar literário?' de Angela Maria da Costa e Silva Coutinho, Carmem Celsa Alvitos Pereira e Marise Rodrigues; 'Roteiro do silêncio' de Cecília Prada; 'Meditação em imagens' de Jorge Coli; 'Hilda Hilst e o fluxo da palavra' de Gutemberg Medeiros e a tese de Clara Silveira Machado, 'A escritura delirante em Hilda Hilst'.

Constam documentos bancários, notas fiscais, procuração, contrato de edição, 'Recibos de Prestação de Serviços' e 'Prestações de Contas de Direitos Autorais''

Constam notas com valores de direitos autorais e os movimentos de vendas e estoque dos livros 'L'obscene Madame D' e 'Contes sarcastiques'.

Material de divulgação de montagens: uma dirigida por Nitis J. de Araújo Moreira e uma outra posterior dirigida por Paulo Venturelli.

Constam duas versões da seleção de poemas da titular, uma de 1994 e outra realizada com Edson Costa Duarte; uma declaração da Livraria Liubliu de exemplares do livro em consignação; cartas sobre o projeto do livro e sobre o envio do mesmo e artigos de jornais anunciando o seu lançamento, com entrevista com a titular e com críticas ao livro.

A série é composta por um conjunto de cadernos escolares utilizados pela titular no Colégio Santa Marcelina, tratam-se de cadernos de português, de latim e de puericultura, e um que não faz parte desse período, contendo anotações de aula sobre mitologia.