A documentação é composta por pareceres técnicos, projetos, relatórios de atividades, correspondências, atos e processos administrativos, atas e documentos de reuniões.

Reúne documentação relacionada com sua trajetória política no movimento estudantil, no Partido dos Trabalhadores e em seus mandatos eletivos. Reúne também documentos sobre os principais movimentos sociais democráticos do período.
Observa-se a existência de dossiês temáticos sobre fatos que tiveram repercussão e abalaram a opinião pública como seqüestros, manifestações, pena de morte, planos econômicos, dívida externa, greves etc.
O fundo documental chegou ao AEL com a seguinte classificação: Arquivo Especial; Arquivo do Mandato Estadual; PT [Partido dos Trabalhadores], Movimento Estudantil, Constituinte, C.E. [Conselho de Ética do PT], Constituinte Federal e Diversos.

O conjunto reúne uma pequena porção de documentos relativos às atividades do grupo, tais como correspondência e comunicados enviados aos associados, panfletos, recortes de jornais, textos de outros grupos homossexuais e o boletim “Okzinho”, órgão oficial da Turma Ok. O destaque da documentação encontra-se na raríssima coleção de pequenos jornais voltados ao público homossexual editados entre as décadas de 1960 e 1970, muitos de maneira artesanal: “O Snob” (1963-1969), “Darling” (1968) e “Gente Gay” (1976-1978), editados no Rio de Janeiro com a participação de Agildo Bezerra Guimarães; e outros títulos como “Aliança de Ativistas Homossexuais”, “Cray Press Magazine”, “Foyer”, “La Saison”, “Le Femme”, “Littlle Darling”, “Mammy’s News”, “O Centauro”, “O Grupo”, “O Vic”, “Tiraninho”, entre outros.

Relevante para estudos e pesquisas em diversas áreas das ciências humanas: história da civilização e do Brasil, sociologia, antropologia, literatura e filosofia. O conteúdo está expresso nas seguintes séries: vida pessoal, correspondências, produção intelectual, produção de terceiros, homenagens póstumas e dossiês.

Os documentos são relativos ao período de exílio em Moscou (década de 1970) e reúne manuscritos, livros, periódicos, registros impressos de suas atividades políticas, documentação de divulgação do Brasil no exterior e campanha pelos direitos humanos. A coleção de recortes de jornais abrange temas variados relativos ao Brasil, além de matérias sobre o próprio titular. Destaca-se o jornal “Voz Operária” e outras publicações relativas ao Comitê Central, além de depoimentos de membros do PCB.

Os documentos reunidos neste fundo são relevantes para o estudo e compreensão das relações sociais e de trabalho entre homens e mulheres; apresentam um abordagem da situação feminina, como: a dupla jornada de trabalho, a militância em entidades sindicais, o direito de reprodução e outros temas ligados a questão do gênero, desenvolvidos enquanto docente em diversas instituições de ensino superior. Reúne a documentação acumulada enquanto docente e pesquisadora de diversas instituições de ensino. Inclui a documentação produzida através da sua atividade intelectual, como textos e projetos de pesquisa; a documentação gerada através de sua atividade acadêmica como docente, incluindo trabalhos, provas, relatórios de pesquisa e notas de alunos. Contém também documentação relativa às atividades administrativas como contratos de trabalho, atas de reuniões, correspondência, pedido de afastamento, recibos, relatórios etc.

A documentação é composta de processos administrativos.

O fundo é composto por processos administrativos.

O Fundo é constituído pela documentação pessoal do titular e por correspondências, textos, manuscritos, livros, poemas, traduções, que abrangem suas atividades como professor universitário, tradutor, escritor e religioso. Das atividades administrativas exercidas na Universidade de São Paulo foram acumulados estatutos, regimentos, linguística românica e portuguesa, leis, decretos, portarias e regulamentos, memoriais. Em suas atividades como docente há programas de cursos, trabalhos de alunos, planos de aulas, textos, provas, folhetos, tese, relatórios, pareceres, notas, artigos, periódicos, catálogos, apostilas. Também exerceu atividades na Associação Cristã de Acadêmicos, Sociedade Publicadora da Revista Cristianismo e Igreja Cristã de São Paulo, tendo acumulado, estatutos, relatórios, atas, etc. Participação em diversos encontros, seminários e congressos de linguística, tendo sido incentivador e fundador, em 1969, Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).

Composto majoritariamente por artigos de jornais escritos pelo titular e por artigos sobre a produção literária, premiações, homenagens e a atuação política do titular, assim como entrevistas com ele. Constam ainda cartas, fotos, cartões, manuscritos e material de propaganda eleitoral.