A série é formada por correspondência enviada e/ou recebida por APA, referentes, principalmente, a suas atividades como ator, autor, diretor e produtor de teatro.
Série contendo a correspondência ativa e passiva de APA referente a assuntos ligados à sua produção literária, tal como a possível edição de uma novela que iria escrever, um convite para ser colaborador no jornal Ultima Hora e um oferecimento a leitura de um conto que APA estava guardando para adaptação ao cinema.
Esta série é formada por correspondências enviadas ou recebidas pelo titular e por correspondências de terceiros. Há correspondências enviadas e recebidas de familiares, amigos, escritores (Érico Veríssimo, Mário de Andrade, Carlos Drummond de Andrade, entre outros), discorrendo sobre os mais diversos assuntos, como pedido de casamento a Tarsila do Amaral, comunicando candidatura à Academia Brasileira de Letras, referindo-se a sua atividade de escritor, entre outros. Na correspondência de terceiros consta cartas entre familiares ou amigos do titular, como por exemplo, as cartas trocadas entre Mário de Andrade e Tarsila do Amaral.
Cartas e e-mails impressos elogiando, comparando e/ou comentando o trabalho literário da titular, em sua maioria, a sua ficção; há também comentários acerca do prêmio APCA pelo conjunto da obra, do Prêmio Juca Pato e sobre a publicação do Caderno de Literatura Brasileira do Instituto Moreira Salles.
A série é formada por cartas aceitando renovação da Comissão Editorial; cartas circulares informando propostas aprovadas em Assembléia; cartas agradecendo o recebimento de exemplar dos Estudos Lingüísticos; cartas encaminhando exemplares, pareceres, etc; cartas esclarecendo e informando preços dos exemplares, atividades da Diretoria; e cartas solicitando exemplares, apoio financeiro, etc.
A série é formada por cartas circulares, cartas convidando para participar do seminário, cartas aceitando ou recusando participação, cartas agradecendo convites, cartas encaminhando fichas de inscrição, cartas confirmando inscrição, solicitando sediar seminário, etc.
