Newton Freire-Maia estagiou durante um ano no Departamento de Genética Humana da Escola de Medicina da Universidade de Michigan (Ann Arbor), entre maio de 1956 e maio de 1957, com bolsa da Fundação Rockefeller. Lá estabeleceu contato com os professores James Van Gundia Neel (Diretor do Departamento de Genética), William Jackson Schull e James Norman Spuhler. Após a finalização do estágio, Newton Freire-Maia retornou ao Brasil e passou a dedicar-se à Genética Humana. O dossiê é composto por cadernos e folhas anexas, utilizados durante o período do estágio, contendo apontamentos, fichamentos, programas de eventos, subsídios para pesquisas, bibliografias, cálculos e esboços de artigos.
Programa de pesquisas do Laboratório de Genética Humana da UFPR para o período entre julho de 1957 e julho de 1960, incluindo relação de artigos para publicação em 1957 e 1958.
Comemoração do centenário de nascimento de Domiciano Juvencio Maia, farmacêutico e avô de Newton Freire-Maia, realizado em Boa Esperança (MG). Inclui discursos.
Programa dos Seminários de Genética, evento organizado pelo Laboratório de Genética da UFPR. Newton Freire-Maia ministrou um curso de genética de populações humanas e as seguintes comunicações: "Sumário de pesquisas recentes - a. Carga de gens deletéreos na espécie humana. b. Mongolismo e Genética. c. Determinação dos grupos sanguíneos através dos ossos. d. Composição genética dos cromossomos X e Y na espécie humana", "Sumário de pesquisas recentes - a. Genética e surdo-mudês. b. Coréia de Huntington" e "Os riscos para o homem das radiações nucleares e suas relacionadas. Sumário do relatório do Conselho de Pesquisas Médicas da Inglaterra".
Comunicação apresentada durante reunião do grupo de estudos sobre o efeito da radiação na hereditariedade humana, convocada pela Organização Mundial da Saúde e realizada em Copenhague (Dinamarca), entre 7 e 11 de agosto de 1956.
