Consta uma versão datiloscrita da peça, alguns trechos escritos num caderno, artigos de jornal sobre montagem teatral dirigida por Tom Santos e cartas de Clélia Piza a titular, sobre tradução da peça ao francês e possibilidade de publicação da mesma.

Consta dois textos sobre a adaptação do livro da titular para o teatro realizada por Marcus Vinicius de Arruda Camargo e montada no Teatro Projeto Equilíbrio em São Paulo e versão dramatúrgica de Genilson Pulcinelli.

Versão datiloscrita com alterações manuscritas - provavelmente da titular - da adaptação de Tereza Menezes e uma versão datiloscrita (cópia) da adaptação de Izabel Ortega; convite do Teatro da Ingenuidade e encarte de apresentação do grupo e folder da peça 'Maria Matamoros' adaptada e dirigida por Tereza Menezes.

'Pequenos Discursos. E um grande' foi publicado num volume intitulado 'Ficções', que trazia também os livros anteriores, 'Kadosh' e 'Fluxo-floema'. Nesta série, constam manuscritos e datiloscritos das narrativas que compõem 'Pequenos Discursos...'; datiloscrito da tradução para o inglês de 'Um cálido in extremis' e de 'Teologia natural', realizada por Dawn Jordan; certificado do prêmio APCA; cartas de editores, tradutores e leitores; artigos de jornal, recibos, convites e documento de movimentação de estoque e vendas do livro 'Ficções'.

Consta uma versão datiloscrita e notas da titular sobre a peça; cartas sobre montagem teatral e sobre romance com o mesmo título da peça da titular; artigos de jornais sobre a montagem dirigida por Rofran Fernandes e sobre leitura do texto em centro cultural.

Majoritariamente livros de poesia, contos e romances, assim como revistas literárias, enviados a titular. Constam também antologias que ela participou.

Fotos da titular com o editor Massao Ohno e com amigos em uma livraria no dia do lançamento do livro.

Fotografia da cena da montagem realizada em Londrina e uma do elenco que se apresentou no Teatro Oficina em São Paulo.

Fotos da estreia da adaptação teatral.

Imagens da montagem teatral de 1994, dirigida por Silvano Ferreira e realizada pelo grupo O.CUL.TO.