Reúne material relacionado a determinados acervos do CEDAE, como, por exemplo, os fundos dos escritores Monteiro Lobato, Oswald de Andrade e Hilda Hilst. Reúne também um conjunto de fitas de rolos, cassete e VHS com registro de aulas inaugurais, cerimônias, conferências, congressos, colóquios, cursos, debates, defesas de tese, depoimentos, encontros, entrevistas, fóruns, homenagens, jornadas, lançamentos de livros, mesas redondas, minicursos, palestras, seminários e simpósios, eventos organizados, em sua maioria, pelos departamentos do IEL: Teoria Literária, Linguística Aplicada e Linguística. Consta ainda, um conjunto de VHS e DVD´s com obras cinematográficas nacionais e estrangeiras e filmes documentários na área da linguística, literatura, história, cinema, música, artes plásticas, meio ambiente e índios brasileiros, e um conjunto de livros, revistas, recortes de jornais, boletins, anais e catálogos relacionados a diversas áreas, entre elas, história, teatro, literatura, linguística, linguística aplicada, cultura, artes plásticas, letras, teoria literária, memória, notícias e bibliografia.

Esta série é formada por correspondências enviadas ou recebidas pelo titular e por correspondências de terceiros. Há correspondências enviadas e recebidas de familiares, amigos, escritores (Érico Veríssimo, Mário de Andrade, Carlos Drummond de Andrade, entre outros), discorrendo sobre os mais diversos assuntos, como pedido de casamento a Tarsila do Amaral, comunicando candidatura à Academia Brasileira de Letras, referindo-se a sua atividade de escritor, entre outros. Na correspondência de terceiros consta cartas entre familiares ou amigos do titular, como por exemplo, as cartas trocadas entre Mário de Andrade e Tarsila do Amaral.

Este fragmento de carta foi remetido a uma terceira pessoa, conforme anotações do remetente.