Inclui cartas de intercâmbio de informações científicas, de encaminhamento, de notícias sobre seu doutorado, eventos, cursos, processos seletivos, suas atividades no Laboratório de Genética Médica do Hospital Universitário Professor Edgard Santos (UFBA).
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 22 de agosto de 1980, sobre burocracia do programa da OEA; encaminhando sugestão de carta convite oficial.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 12 de dezembro de 1979, encaminhando tese sobre medidas oculares e trabalho sobre antropometria.
Carta de William Sprott Pollitzer para Eliane Elisa de Souza e Azevedo, de 22 de junho de 1979, encaminha correspondência de Pollitzer, que solicita envio de separatas.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 8 de junho de 1979, sobre a ida de Newton e Eleidi à Bahia para o curso de Filosofia e Metodologia de Pesquisa.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 1 de novembro de 1978, falando sobre a ida de Newton à Bahia para ministrar o curso sobre Filosofia e Metodologia de Pesquisa.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 17 de agosto de 1978, parabenizando-o pelas observações feitas nos trabalhos de genética de populações.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 28 de julho de 1978, sobre seu novo projeto; OEA aprovando nova visita de Newton à Bahia; encaminhando seu trabalho sobre casamento inter-racial e cosanguinidade.