[Carta de Clélia [Piza] a HH, perguntando sobre a tradução de certas palavras e setenças de "Com meus olhos de cão" para o francês, a fim de que a tradutora Maryvonne [Lapouge-Petarelli] trabalhasse com fidedignidade ao texto original.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-6-1-00031 Item 18 jun. 1996 Parte deHilda Hilst
[[Esboço da carta de [HH] a Massao [Ohno], apontando correções a serem realizadas no livro.]] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-7-1-00012 Item [1989?] Parte deHilda Hilst
[Carta de Giorgia Werneck de Castro a HH, comentando leitura do livro da titular e anunciando envio de "Balada tenra para...", obra sua autoria.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-7-1-00013 Item 16 maio 1990 Parte deHilda Hilst
[Cartão-postal de [?] a João Silvério, comentando brevemente que lera ["O caderno rosa de] Lori lamby" e "Amavisse" e que escolhera o cartão em função desses títulos.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-7-1-00016 Item 17 ago. 1990 Parte deHilda Hilst
[Carta de Iara Jamra a HH, anunciando envio de adaptação teatral do livro para que a titular opinasse a respeito e indagando se poderiam fazer um corte em partes do texto.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-7-1-00021 Item 27 jan. 1998 Parte deHilda Hilst Consta versão da adaptação do livro da titular para o teatro, realizada por Reinaldo Moraes.
[Carta de Iara [Jamra] a HH e a [Edson], anunciando envio de material de imprensa sobre a adaptação teatral do livro e material de divulgação da mesma.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-7-1-00024 Item 22 jun. 1999 Parte deHilda Hilst Constam 19 cópias de recortes de jornais e material de divulgação (pequeno caderno e folder).
[Carta de Edson Bezerra Lins a HH, em nome da Sociedade Brasileira de Autores Teatrais, encaminhando os recibos de pagamentos dos direitos autorais da adaptação do livro para o teatro.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-7-1-00030 Item 17 ago. 1999 Parte deHilda Hilst Constam em anexo oito recibos.
[E-mail de Carlos Mathus a José Luís Mora Fuentes, dizendo que recebeu uma cópia do livro da titular e que o traduziu, falando de seu interesse em adaptá-lo para o teatro e de fazer uma montagem na Argentina e pedindo autorização para a empreitada.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-7-1-00031 Item 7 nov. 1999 Parte deHilda Hilst
[Bilhete de Ilma Fontes a HH, criticando a falta de revisão da "Folha da Praia" e o corte na fotografia da titular publicada em artigo de sua autoria.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00006 Item [set. ou out.?] 1990 Parte deHilda Hilst Consta artigo da remetente intitulado "A carne da poesia", publicado no jornal "Folha da Praia", Aracajú, 23 a 29 set. 1990. Cartas de Vitória.
[Carta de Ilma Fontes a HH, comentando leitura do livro.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00007 Item 7 nov. 1990 Parte deHilda Hilst Consta poesia da remetente e alguns desenhos com legendas.