Versões manuscritas, datiloscritas e impressas das crônicas produzidas pela titular.

Poemas do livro da titular publicados na imprensa, artigos anunciando seu lançamento, entrevista sobre o mesmo realizada por Leo Gilson Ribeiro e resenhas críticas de Nogueira Moutinho e Rolmes Barbosa.

Em sua maioria são cartas do músico José Antônio de Almeida Prado sobre a cantata de sua autoria, composta a partir do livro da titular, mas, há também, entre outras, missivas agradecendo-a pelo envio do livro e encaminhando tradução de um poema para o alemão.

Majoritariamente poemas ou contos de terceiros, mas constam também anotações de leitura, artigos, peças de teatro, resenha, questionário, curriculum vitae. Entre os autores identificados, temos Alfredo Rodrigues do Monte, Antonio Maron, Dagmar Pinho, Dawn Jordan, Diógenes Serra Moura, Diogo Brandão, Edson Costa Duarte, Fausto Fuser, Iran, José de Barros Pinto, José Luís Mora Fuentes, Juvenal Neto, Letícia Paula, Luiz Martins Rodrigues Filho, Lygia Fagundes Telles, Maria de Lurdes Leite N. Guimarães, Maria Luiza Mendes Furia, Moema Cardoso, Paulo Carmona Júnior, Rita Ruschel, Roberto Palmari, Rodrigo de Roure, Rolando Toro, Sidnei O.M. e Thiago de Mello.

A série é composta por uma versão datiloscrita da peça, por alguns trechos escritos num caderno, notas da titular sobre a peça, folder e cartaz sobre montagem, artigos de jornais e cartas, em sua maioria, sobre a montagem teatral de 1968, dirigida por Alfredo Mesquita, e a de 1994, por Silvano Ferreira, há ainda um conjunto de imagens desta última montagem.

Cartas sobre montagens teatrais e trabalho acadêmico sobre a peça; destaca-se uma carta da titular a Anatol Rosenfeld comentando 'As Aves da Noite'.

Composto por manuscritos da titular que não foram publicados em livros, tais como 'Aguenta Coração', 'Fragmentos de um caderno escatológico poético', 'Mario Shenberg: Amado Alguém' e um recorte de jornal com a tradução de poesias de Salvatore Quasimodo realizada pela titular e por Thereza Austregéliso; também fazem parte, um esboço incompleto de discurso por recebimento de prêmio não identificado, pequenas notas para o texto 'O Koisa' e um conjunto de textos que, no tratamento arquivístico, não foram identificados com nenhuma das obras lançadas pela titular.

Constam versões da peça; dois esboços incompletos de artigos sobre a peça; artigos de jornais sobre duas montagens teatrais; carta da titular a Anatol Rosenfeld e cartas sobre montagens teatrais e trabalho acadêmico sobre 'As Aves da Noite' e documentação sobre montagem teatral como cartazes, convite e autorização.

A série é composta por uma versão datiloscrita da peça e por alguns trechos manuscritos num caderno.

Cartas de Clélia Piza a titular, sobre tradução da peça ao francês e possibilidade de publicação da mesma.