Votos de pesar e homenagens póstumas. Inclui votos de pesar manifestados pelo Tribunal de Justiça do Estado do Paraná e por políticos da Câmara Municipal de Curitiba e da Assembléia Legislativa do Estado do Paraná; proposição para denominação de logradouro em homenagem a Newton Freire-Maia; pronunciamento do senador Flávio Arns no Senado Federal; comunicação de Francisco Mauro Salzano proferida durante Congresso Brasileiro de Genética Clínica; convite e programa da VI Semana de Biologia da Universidade Tuiuti do Paraná (em homenagem ao prof. Newton Freire-Maia); programa e discursos proferidos no 49º Congresso Nacional de Genética (SBG); programa, carta e e-mail sobre evento da Academia Brasileira de Ciências em homenagem aos acadêmicos falecidos.
O fundo é composto principalmente por correspondência relativa à suas atividades profissionais. São cartas trocadas entre colegas, com instituições científicas, de pesquisa e ensino, nacionais e internacionais. As cartas trocadas com seu irmão Ademar, também geneticista, envolvem tanto questões familiares quanto profissionais. A correspondência familiar inclui diversas "circulares", com mensagens para vários membros da família em um mesmo item. Há também correspondência com padres e religiosos. Além de correspondência, o fundo inclui produção intelectual do titular e sobre ele, diplomas e certificados, relatórios de viagens, currículos, fotos e vídeos de eventos, entre outros.
Newton Freire-Maia foi admitido como Comendador na Ordem Nacional do Mérito Científico em 2002. A entrega das insígnias e do diploma ocorreu no Palácio do Planalto (Brasília, DF) em 15 de agosto. O dossiê inclui cartas, telegramas, e-mails e o nº 488 do Jornal da Ciência (publicação da SBPC), com notícia sobre o evento de condecoração.