O dossiê é composto por cartas recebidas e enviadas por Apolonio, entre as primeiras destaca-se uma cópia da carta de Mário de Andrade; entre a segundas, um rascunho de carta a Oswald de Andrade, entre estas, no entanto, sobressaem, por ser maioria, cartas endereçadas a Elzira e Stella Azevedo. Compõem também o conjunto a produção literária de Apolonio - em sua maior parte são inéditos - que engloba poesia, crônica e crítica literária. Constam também alguns recortes de jornais com artigos de sua autoria publicados no 'Comércio de Jaú' nos 20 e início dos 30 do séc. XX.
O dossiê é composto por documentação referente ao Projeto 'Ensino de Linguística no Brasil' realizado pelo Centro de Linguística Aplicada do Instituto de Idiomas Yásigi e com a participação dos professorres Francisco Gomes de Matos e Ataliba T. de Castilho, fundadores da ABRALIN. Contém correspondência e questionários enviados pelos entrevistados. O projeto é anterior à fundação da ABRALIN.
Esta subsérie é composta por listas com pedidos de exemplares e com despesas do livro, cartas referentes à impressão e reserva de exemplares do livro, há também o Contrato Social da Enciclopédia Paulista Ltda, entre outros documentos referentes ao livro 'O que fizemos em 25 anos'.
