Inclui cartas de intercâmbio de informações científicas, de encaminhamento, de notícias sobre seu doutorado, eventos, cursos, processos seletivos, suas atividades no Laboratório de Genética Médica do Hospital Universitário Professor Edgard Santos (UFBA).

Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 28 de abril de 1969, dando notícias sobre o trabalho na Universidade Federal da Bahia; pedindo opinião sobre uma pesquisa de consanguinidade.

Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 17 de julho de 1969, informando sobre pesquisa de consanguinidade.

Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 23 de dezembro de 1980, encaminhando dados de consanguinidade.

Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 11 de agosto de 1982, dando a Newton algumas vias de pesquisa no Estudo dos Sobrenomes; encaminhando carta que recebeu da UNESCO.

Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 11 de janeiro de 1983, esclarecendo que terão de trocar informações sobre suas pesquisas conjuntas via carta por conta de falta de verba para passagem e hospedagem em Curitiba.

O dossiê contém documentos relacionados à auxílios e bolsas concedidas pelo Conselho Nacional de Energia Nuclear (CNEN) nas décadas de 1950 e 1960. Em 1950 houve concessão de auxílio à Universidade Federal do Paraná e à Sociedade Brasileira de Genética para realização da I Reunião Brasileira de Genética Humana e IV Semana de Genética. A partir de 1960, Newton Freire-Maia recebeu auxílios como bolsista para desenvolver suas pesquisas sobre efeitos das radiações ionizantes no homem e efeitos genéticos dos casamentos consanguíneos. Este dossiê inclui Termo de concessão e aceitação de auxílio, Instruções para prestação de contas, Relatório do bolsista Newton Freire-Maia sobre o período maio de 1960 a abril de 1961, Normas e exigências para concessão de bolsas, cartas, Relatório do bolsista Newton Freire-Maia no período abril-junho de 1964, Relatório do bolsista Newton Freire-Maia no período outubro-dezembro de 1964, Informe de apoio e planilhas de avaliação do International Analytical Quality Control Services of the International Atomic Energy Agency, Regulamento do Symposium on the Effect of Radiation on Cellular Proliferation and Differentiation.

Artigo “Recherches sur les mariages consanguins au Brésil”, de Newton Freire-Maia, publicado em 1969 no periódico Population.

Relato de pesquisa científica intitulado “Further data on inbreeding levels in Brazilian Populations”, de Lucia G. da Fonseca e Newton Freire-Maia, publicado em 1970 pelo periódico Social Biology.

Relato de pesquisa científica intitulado “Inbreeding load, as estimated with sib control, in a portuguese population”, de Newton Freire-Maia, Maria da Graça M. de Azevedo-Fialho e Flávia L. N. Freire-Maia, publicado em 1970 no periódico Human Heredity.