Bruno Tolentino

Bruno Lúcio de Carvalho Tolentino nasce no Rio de Janeiro em 12 de novembro de 1940, filho de Heitor Jorge de Carvalho Tolentino e de Odila de Souza Lima Tolentino.Faz os estudos primários no Colégio Batista. Em 1957, trabalha como revisor do "Suplemento Literário" do "Jornal do Brasil".Em 1958, conclui o curso clássico no Colégio Anglo-americano. No ano seguinte, matricula-se na Escola de Teatro da Universidade da Bahia. Nesse período, inicia uma longa correspondência com o poeta francês Yves Bonnefoy. Em 1960, com a coletânea "Seteclaves" recebe o Prêmio "Revelação de Autor", do Sindicato de Editores e da Câmara Brasileira do Livro. Desse conjunto, sairá, três anos depois, seu livro "Anulação & Outros reparos".Em 1964, parte para Europa, onde conhece o poeta inglês W. H. Auden e o italiano Giuseppe Ungaretti.No ano seguinte, junto com João Guimarães Rosa, Murilo Mendes e Antonio Candido integra a delegação brasileira que participou do congresso "Nuovo Mondo Colunbianum", realizado em Gênova.Em 1966, gradua-se como tradutor-intérprete na École Interprète de Genebra e passa a fazer parte dos quadros da AIT (Agence Internationale desTraducteurs). Depois de uma viagem de trabalho como intérprete estagiário (Tóquio, Bangcoc e Hong Kong), torna-se tradutor-intérprete junto ao Mercado Comum Europeu. Nasce, em Varsóvia, Witold Andjei, seu filho com a polonesa Danuta Klossowska.Em 1968, fixa residência em Londres e passa a lecionar na Faculdade de Artes da Universidade de Bristol.Dois anos depois, casa-se na Igreja Anglicana de Battersea com a brasileira Márcia Martins de Brito. Em 1971, publica em Paris "Le Vrai Le Vain" e, como "visiting professor", dá aulas na Universidade de Essex. Sai a tradução que fez em conjunto com Robert Quemserat da segunda edição de "Ostinato rigore" de Eugénio de Andrade, em versão bilíngue português-francês. Em 1972, aceita o convite de Auden e se torna "deputy diretor" da "Oxford Poetry Now" (OPN). No ano seguinte, com a morte do poeta inglês, assume a direção da revista e passa a residir em Oxford. Depois de renunciar ao cargo, é eleito para um mandato de 5 anos como "executive diretor".Em 1978 participa do volume de traduções da poesia de Eugénio de Andrade para vários idiomas, publicado como "Changer de rose: poèmes".Em 1979 lança "About the hunt" pela OPN e é reeleito para o cargo que exercia ali. Por esta razão, renuncia as suas funções na Universidade de Bristol.Em 1982, divorcia-se.Em 1984, deixa o cargo da OPN e, no ano seguinte, retorna ao Brasil.Em 1986, nasce, em Oxford, RaphaëlPhillippe Bruno, seu filho com Martine Pappalardo. No ano seguinte, acusado de tráfico de drogas, é condenado a 11 anos de prisão. Fica preso por 22 meses em Dartmoor. Ao final desse período, a pena é suspensa. Em 1991, muda-se para Marselha, França, e dois anos depois retorna ao Brasil com a família.Em 1994 publica "As horas de Katharina", com o qual recebe o Prêmio Jabuti de Poesia.No ano seguinte, sai "Os deuses de hoje". No outro, "Os sapos de ontem" e "A balada do cárcere", que recebe o Prêmio Cruz e Souza, outorgado pela Fundação Catarinense de Cultura.Em 1997, recebe o Prêmio Abgar Renault, da Academia Brasileira de Letras.Em 1998, sai a "edição definitiva" de "Anulação & Outros reparos" e assume a função de editor nas revistas "Bravo!" e "República".Em 2002, publica "O mundo como ideia", ganhador do Prêmio Jabuti de Poesia.Em 2006, lança "A imitação do amanhecer".Falece em São Paulo no dia 27 de junho de 2007.Fontes disponível em:http://brtolentino.wordpress.com/2012/11/06/cronologia/