Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 21 de outubro de 1968, dando notícias sobre pesquisa no Havaí, defesa de tese de doutoramento e cargo na Universidade Federal da Bahia.

2 telegramas e 4 cartas. Inclui convocação para encontro com Harry M. Miller Jr e para reunião com C. C. Li, com objetivo de implantar programa de pesquisa sobre efeitos das radiações naturais sobre populações humanas.

Newton Freire-Maia estagiou durante um ano no Departamento de Genética Humana da Escola de Medicina da Universidade de Michigan (Ann Arbor), entre maio de 1956 e maio de 1957, com bolsa da Fundação Rockefeller. Lá estabeleceu contato com os professores James Van Gundia Neel (Diretor do Departamento de Genética), William Jackson Schull e James Norman Spuhler. Após a finalização do estágio, Newton Freire-Maia retornou ao Brasil e passou a dedicar-se à Genética Humana. O dossiê é composto por cadernos e folhas anexas, utilizados durante o período do estágio, contendo apontamentos, fichamentos, programas de eventos, subsídios para pesquisas, bibliografias, cálculos e esboços de artigos.

Projeto de longa duração do Laboratório de genética Humana da UFPR, iniciado na década de 1950, com objetivo de analisar a distribuição geográfica, a estrutura e os efeitos genéticos dos casamentos consanguíneos. Diversos artigos de Newton Freire-Maia e colaboradores do LGH foram elaborados a partir deste projeto. Ao longo dos anos foram realizadas pesquisas em livros de registro de casamentos e pesquisas de campo, através da aplicação de questionários. Estas pesquisas foram realizadas no Brasil e no exterior, destacando-se aquelas feitas no sul de MG e em Portugal. Alguns sub-projetos são identificados pelo nome da região onde se coletam os dados e por um número. Realizaram-se, por exemplo, 9 em Minas Gerais, 5 no Paraná, etc. Este dossiê inclui documentos relacionados à pesquisa realizada em Leiria (Portugal) entre julho e dezembro de 1965, subsídios e apontamentos feitos pelo bolsista João Bosco da Costa Azevedo entre os anos de 1963 e 1964.