[Carta de Apolonio [Hilst] a Elzira [Azevedo], pedindo-lhe desculpas, dizendo o quanto sentia falta dela e de Stella [Azevedo] e comentando brevemente sobre a mudança na administração da fazenda.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00037 Item 18 maio 1935 Parte de Hilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a [Elzira Azevedo], recorrendo a imagens de um poema de [Catulle Mendès] para expressar sua admiração por ela.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00053 Item 14 jan. 1936 Parte de Hilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a Elzira [Azevedo], referindo-se aos cumprimentos de fim de ano, mas, sobretudo, discorrendo longamente sobre postura agressiva que ela estaria tendo com relação a ele.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00065 Item 31 dez. 1936 Parte de Hilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a Elzira [Azevedo], refletindo sobre a ingratidão e agradecendo visita que ela e Stella [Azevedo] fizeram.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00054 Item ago. 1936 Parte de Hilda Hilst Consta anotações e grifos de Hilda Hilst.
[Carta de Apolonio [Hilst] a Elzira [Azevedo], relatando impressões de visita que fizera a Santa Casa de Piratininga, comentando sobre a renúncia necessária para trabalhar num local como aquele e aludindo ao fato dela estar cuidando da irmã.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00051 Item 19 dez. 1935 Parte de Hilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a Elzira [Azevedo], relatando seu programa cotidiano em sua estadia no Rio de Janeiro e tecendo comentários sobre a cidade e sobre as mulheres cariocas.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00058 Item 14 out. 1936 Parte de Hilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a [Elzira Azevedo], remetendo-lhe palavras de carinho, anunciando que enviara uma outra carta e comentando as férias dela.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00040 Item 20 jun. 1935 Parte de Hilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a Elzira [Azevedo], respondendo à carta em que ela reclamava de um tom amargo que ele teria lhe endereçado anteriormente, comentando e indagando-a sobre as dificuldades existentes entre a amizade e o amor.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00057 Item [Entre 7 e 13 out.] 1936 Parte de Hilda Hilst
[[Carta de Apolonio [Hilst] a [Elzira Azevedo], tecendo comentários sobre o relacionamento entre eles, falando sobre a personalidade de ambos e sobre a impossibilidade de ficarem juntos.]] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00062 Item 18 nov. 1936 Parte de Hilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a Elzira e Stella Azevedo, externando, poeticamente, seu zelo por elas, explicando que se expressava diferentemente quando escrevia a cada uma delas em particular e retransmitindo mensagem enviada a elas por Lourenço [?].] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00035 Item 26 abr. 1935 Parte de Hilda Hilst Consta no verso da 2ª página um manuscrito de soneto de autoria de Apolonio, intitulado "A triste[za] do saber", de [1916].