[Carta de Apolonio [Hilst] a Beatriz, [Bedecilda Vaz Cardoso], avisando que buscaria Hilda [Hilst] no dia de seu aniversário de três anos.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00020 Item 3 abr. 1933 Parte deHilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a [Elzira Azevedo], acusando recebimento de postal, discorrendo literariamente sobre diário que ela perdera e contando o quanto sentia falta dela junto a si.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00027 Item 24 jun. 1934 Parte deHilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a [Elzira Azevedo], demonstrando seu contentamento ao receber sua carta, a aconselhando sobre como aproveitar melhor as férias, justificando porque não se encontrara com ela em São Paulo e pedindo que não o elogiasse.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00028 Item 1 jul. 1934 Parte deHilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a [Elzira Azevedo], justificando-se por não ter respondido de imediato seu telegrama, tecendo um breve comentário sobre ortografia, relatando um imprevisto que lhe ocorrera e aconselhando-a passar um tempo de férias em Santos.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00029 Item 10 dez. 1934 Parte deHilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a [Elzira Azevedo], informando-a que estava bem, comentando sobre a facilidade que ela tem para cuidar de enfermos, mas, ressaltando a necessidade dela cuidar de si mesma e perguntando de Stella [Azevedo].] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00030 Item 16 dez. 1934 Parte deHilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a [Elzira Azevedo], explicando porque a chamava de Princesinha, pedindo que ela se referisse menos a ele nas cartas que lhe enviava, analisando caso de suicídio de um professor, narrado por [Benjamin Costallat?].] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00031 Item 1 jan. 1935 Parte deHilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a [Elzira Azevedo], externando seu contentamento pela última carta enviada por ela, divagando sobre sua impressão quanto ao futuro dela e a aconselhando não ficar tão triste e a procurar um médico para melhorar o ânimo.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00032 Item 2 jan. 1935 Parte deHilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a [Elzira Azevedo], contando como fora sua viagem ao Rio de Janeiro, passando-lhe mensagem positiva acerca do futuro que a esperava e discorrendo sobre as qualidades de São Paulo em comparação com as do Rio.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00033 Item 11 jan. 1935 Parte deHilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a [Elzira Azevedo] relatando fatos de sua vida e de Maria [?], tecendo comentários sobre o riso e o humor, discorrendo sobre o quanto suas cartas faziam bem para ele e mandando os cumprimentos aos familiares dela.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00034 Item 20 jan. 1935 Parte deHilda Hilst
[Carta de Apolonio [Hilst] a Elzira e Stella Azevedo, externando, poeticamente, seu zelo por elas, explicando que se expressava diferentemente quando escrevia a cada uma delas em particular e retransmitindo mensagem enviada a elas por Lourenço [?].] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-I-16-00035 Item 26 abr. 1935 Parte deHilda Hilst Consta no verso da 2ª página um manuscrito de soneto de autoria de Apolonio, intitulado "A triste[za] do saber", de [1916].