[Carta de Danièle Dupayage a HH, em nome da Editions Gallimard, alertando-a de que precisava de certificado de residência da titular para poder enviar o valor combinado.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00024 Item 8 mar. 1994 Parte deHilda Hilst
[Carta de Clélia [Piza] a HH, mediando contato burocrático entre a titular e a editora Gallimard.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-VII-1-00387 Item 28 jan. 1994 Parte deHilda Hilst
[Carta de Maryvonne [Lapouge-Petarelli] a HH, pedindo esclarecimento de algumas palavras e trechos do livro da titular que estava traduzindo.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00021 Item 2 fev. 1994 Parte deHilda Hilst Constam no verso anotações da titular.
[Carta de Clélia Piza a HH, esclarecendo procedimento de pagamento da Editions Gallimard.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00025 Item 11 mar. 1994 Parte deHilda Hilst Consta envelope correspondente.
[Carta de Maryvonne L[apouge]-P[etarelli] a HH, relatando que a tradução do livro seria publicada no final do ano, contando a opinião do diretor da coleção em que o livro seria publicado e discorrendo sobre outros projetos pessoais.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00027 Item 20 maio 1994 Parte deHilda Hilst
[Carta de [Clélia Piza] a HH, acertando detalhes quanto a remessa de exemplares da tradução do livro e informando que tentava publicar um artigo.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00028 Item 14 set. 1994 Parte deHilda Hilst
[Carta de Jean-Claude Martinet a HH, em nome da Editions Gallimard, anunciando envio de exemplar da tradução do livro.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00030 Item 24 out. 1994 Parte deHilda Hilst
[Carta de Gérard Bourgadier a [HH], comentando que o artigo de Mathieu Lindon sobre a versão francesa do livro seria uma ótima apresentação do mesmo, elogiando a originalidade do livro e solicitando envio de fotografia.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00031 Item 26 out. 1994 Parte deHilda Hilst
[Carta de Clélia [Piza] a HH, relatando que propusera junto de Maryvonne [Lapouge-Petarelli], publicação de "A obscena Senhora D" e "Com meus olhos de cão" para o francês à Editora Gallimard e aconselhando-a a continuar trabalhando com tal editora.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-6-1-00029 Item 03 maio 1995 Parte deHilda Hilst Consta anexo envelope correspondente.
[Carta da Editions Gallimard a HH, prestando contas dos direitos autorais e documentação referente a edição francesa do livro.] Adicionar a área de transferência BR SPCEDAE HH-II-IV-8-1-00033 Item 12 jan. 1995 Parte deHilda Hilst