A primeira remessa do fundo encontra-se organizada e é constituída por documentos pessoais, anotações, fichamentos e uma versão da tese de doutorado do titular, além de um conjunto de artigos de sua autoria. Constam também documentos das atividades administrativas exercidas junto aos Conselhos Científicos como boletins, relatórios, pareceres, atas, bem como aquelas relativas ao processo de implantação de cursos de especialização no IEL/Unicamp. Em suas atividades como docente e pesquisador há originais de textos, livros, periódicos, teses, dissertações, relatórios de projetos e também documentos referentes a sua participação na década de 70 do Projeto NURC, onde foi o responsável pela elaboração do Corpus da cidade de São Paulo. E, principalmente, um conjunto de cartas trocadas com alguns linguistas (Roman Jakobson, Theodoro Henrique Maurer Jr., Joaquim Mattoso Câmara Jr., Robert Henri Aubreton, Zdene Hampl, entre outros) Nas remessas posteriores é possível encontrar publicações, CDs, DVDs, disquetes, fotografias e documentação textual referente a diversos eventos da área de Linguística, dentre eles Congressos da ABRALIN, Seminários do GEL, Encontros da Alfal e outros.
Reúne álbuns de fotografia, comprovantes curriculares, recortes de jornais sobre o titular, homenagens recebidas como professor e cientista, slides utilizados em aula, lâminas de microscopias, relatórios e trabalhos apresentados em congressos, separatas de publicação do titular, livros e teses de publicação do titular, artigos de terceiros, pareceres e assessoria à pesquisa e correspondências recebidas e expedidas.
O arquivo é constituído por originais manuscritos e datiloscritos de livros do titular, seus discursos, artigos e estudos. O conjunto de correspondências é composto por cartas, bilhetes e telegramas trocados com familiares, escritores (Jorge Amado, João Cabral de Melo Neto, Aurélio Buarque de Holanda, Monteiro Lobato, Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Rosa, Cora Coralina, Antonio Houaiss...), editoras e políticos, sobre sua vida pessoal, temas ligados à literatura brasileira, ao regionalismo, dialeto caipira, história e geografia de Goiás.
Os documentos que compõem o fundo registram sobretudo a atuação do titular como escritor, professor e intelectual. Contém uma grande quantidade de manuscritos, principalmente de originais de poemas e textos em prosa, alguns deles possivelmente inéditos. O fundo contém ainda livros, recortes de jornais, revistas, correspondência, fotografias, fitas cassetes, CDs e documentos (textos, áudio e imagens) em formatos eletrônicos.
Documentos provenientes da gestão de presidentes, vice-presidentes, diretorias de relações públicas, de eventos, administrativa, financeira, executiva e de assuntos acadêmicos, além daqueles que dizem respeito à atuação dos sócios do CABS. Destaca-se correspondências. atas de reuniões e assembleias, boletins e notas fiscais
A documentção é formada por inscrição de estagiários selecionados, dossiês de professores e de funcionários, relatório de atividades, correspondências, administração geral, cursos e treinamentos, atas e documentos de reuniões, convênios, projetos, notícias na imprensa, fotografias, filmes, documentos e processos administrativos e documentos tridimensionais.
