O dossiê é composto por documentação referente ao Projeto 'Ensino de Linguística no Brasil' realizado pelo Centro de Linguística Aplicada do Instituto de Idiomas Yásigi e com a participação dos professorres Francisco Gomes de Matos e Ataliba T. de Castilho, fundadores da ABRALIN. Contém correspondência e questionários enviados pelos entrevistados. O projeto é anterior à fundação da ABRALIN.

Composto por peças teatrais de autoria de terceiros, documentos relativos às produções dos filmes 'A Carrocinha' e 'Arara Vermelha'. Constam ainda roteiro escrito por Orival Pessini e Francisco Curcio, regras sobre o jogo Stick Pocker e recortes de jornais, tratando de temas diversos.

Composto por carta de Ruy Silva (Secretário do Estado de SP em 1977) a Cleyde Yáconis, cartão de boas festas de Oswaldo Massaini a Lúcia Pereira de Almeida e aos filhos de APA, carta de [Nessia] Behar a APA, programa da peça '... em moeda corrente de país', exibida em Jaú e notícias de jornais sobre o falecimento do titular Contém ainda, correspondência informando homenagens póstumas e programas das peças Pif Paf e Moral em Concordata dirigidas por Silnei Siqueira.

O dossiê é formado por documentos referentes ao convênio firmado entre o Departamento de Assuntos Culturais do Ministério de Educação e Cultura e a ABRALIN para a publicação de textos resultantes do Simpósio sobre Línguas Minoritárias no Brasil. Existem correspondências, recortes do Diário Oficial da União, cópia do termo de convênio e partes do processo de prestação de contas.

Família: Jíbaro Língua:Achual Localização:Rio Huallaga, puerto Rubina, Alto do Amazonas

Composta por artigos, poemas, programas de disciplinas, recortes de jornais e textos que discorrem sobre a obra literária e acadêmica de Néstor Perlongher e que foram escritos por diversos autores.

O dossiê contém periódicos e clippings de jornal sobre o cordelista Raimundo Santa Helena, além de poemas do autor e uma carta de protesto de Ivan Cavalcanti Proença à Cordelbrás, de propriedade de Santa Helena.

Família: Ramarama Língua: Arara (Tupi) Localização: Lourdes, Rondônia

Família: Tucano Ocidental Língua: Orejón (Coto) Localização: Rios Napo e Ampiyacu, afluentes do Amazonas, e rio Algodão, afluente do Putumayo