Composto por peças teatrais de autoria de terceiros, documentos relativos às produções dos filmes 'A Carrocinha' e 'Arara Vermelha'. Constam ainda roteiro escrito por Orival Pessini e Francisco Curcio, regras sobre o jogo Stick Pocker e recortes de jornais, tratando de temas diversos.

A série contém artigos de jornais sobre estreias teatrais, turnês de companhias teatrais, entrevistas, críticas e reportagens sobre teatro.

A série é constituída por cartas de apresentação de profissionais, carta de agradecimento por serviços prestados e carta de encaminhamento de peças para a Televisão Italiana, entre outras.

O dossiê é composto por documentação referente ao Projeto 'Ensino de Linguística no Brasil' realizado pelo Centro de Linguística Aplicada do Instituto de Idiomas Yásigi e com a participação dos professorres Francisco Gomes de Matos e Ataliba T. de Castilho, fundadores da ABRALIN. Contém correspondência e questionários enviados pelos entrevistados. O projeto é anterior à fundação da ABRALIN.

A série é formada por correspondência enviada e/ou recebida por APA, referentes, principalmente, a suas atividades como ator, autor, diretor e produtor de teatro.

Série constituída por versões do teleteatro 'Dia de Aniversário' de Abílio Pereira de Almeida, exibido na TV Tupi em 1955 e 1959.

Composto por carta de Ruy Silva (Secretário do Estado de SP em 1977) a Cleyde Yáconis, cartão de boas festas de Oswaldo Massaini a Lúcia Pereira de Almeida e aos filhos de APA, carta de [Nessia] Behar a APA, programa da peça '... em moeda corrente de país', exibida em Jaú e notícias de jornais sobre o falecimento do titular Contém ainda, correspondência informando homenagens póstumas e programas das peças Pif Paf e Moral em Concordata dirigidas por Silnei Siqueira.

A série é constituída por documentos relativos ao pagamento de direitos autorais emitidos pela Sociedade Brasileira de Autores Teatrais e pela Sociedade General de Autores de La Argentina (Argentores). Encontram-se, entre outros, notas de pagamento de Direitos de Representação, recibos de pagamentos de direitos autorais, correspondência e fichas de distribuição de direitos e contas correntes.

Série constituída pelas versões do teleteatro 'Eu e Você', cujo nome foi, posteriormente, alterado para 'As Aventuras de Bernardão e Teté'.

Série constituída por entrevistas e esquetes para o Programa 'FNV -Show' e por correspondência enviada a APA, discorrendo-se sobre o período em que este escreveu para o programa de televisão.