A documentação é resultante das atividades desenvolvidas por Maria Antonieta Alba Celani ao longo de sua trajetória pessoal e acadêmica, especialmente relacionadas às áreas da linguística aplicada ao ensino de línguas e formação de profissionais do ensino de línguas estrangeiras. Constam o impresso original da tese de doutorado da titular e os diplomas de suas titulações, além de boletins e periódicos especializados, cópias de artigos científicos e declarações, atestados e certificados de participação em eventos. Também são encontrados documentos pessoais relacionados à vida da titular, incluindo correspondências, fotografias e cartões-postais.

O fundo é composto por 124 caixas de arquivo, que são em sua maioria da década de 1980 até 2010. Dentre os documentos pode-se destacar: Documentos administrativos e fiscais do DCE (correspondências, notas e comprovantes ficais) Promoção de eventos do DCE (cartazes, folders, convites) Recortes de jornais relacionados a educação, cultura e saúde, vida estudantil Recortes de jornais relacionados a Unicamp de um modo geral Recortes de Editais, Decretos e outros atos normativos publicados no Diário Oficial da União, do Estado e do Município, relacionados a Unicamp e outras universidades, inclusive o Centro Paula Souza. Recortes da coluna RODA VIVA publicada no Diário do Povo Recortes de artigos de Carlos Castelo Branco, além de documentos e processos administrativos.

O fundo é composto por dois conjuntos distintos denominados: "Virgens e Madonas Brasileiras" e "1830 Costumes Paulistanos" . Ambos somam 52 telas pintadas a óleo sobre tela, emolduradas em estilo.

O fundo é composto, principalmente, por manuscritos que serviram de base para a elaboração de cursos de atualização de professores de língua portuguesa, para a preparação de material didático e projetos de ensino de língua portuguesa, literatura e redação para 1º e 2º grau; além de programas, questionários, avaliações, relatórios, apostilas e textos de apoio relacionados a eles. Constam também, cartas, recortes de jornais, livros didáticos de autoria da titular, revistas, fichamentos e anotações de leitura, cadernos de estudos, fotografias de famílias e cenas do cotidiano na zona rural, textos de comunicação em encontros acadêmicos e material relacionado ao programa para televisão Telecurso 2º grau.

O Arquivo é composto por documentos textuais, iconográficos, audiovisual e sonoro: correspondências pessoais e oficiais, artigos científicos publicados em livros e publicações seriadas, anotações de pesquisa em mapas e cadernos de campo de reconstrução dos eventos coletados certificados e diplomas artigos sobre o titular fotografias pessoais e de trabalho gravuras, desenhos, mapas. Fazem parte do conjunto, documentos que foram reunidos após seu falecimento. Destaca-se do conjunto geral, o acervo de chapas e filmes de emulsão nuclear, obtidos a partir da detecção dos raios cósmicos recebidas de órgãos estrangeiros (ICEF – International Cooperative Emulsion Flights) desenvolvidos no Mar do Caribe, Berkeley, Guenebra, Oceano Pacífico, e do Laboratório de Chacaltaya - Bolívia, proveniente do convênio firmado entre a Universidade de Campinas e Universidade de San Mayor de San Andrés.

Contém documentos de sua vida acadêmica e profissional, tais como: curriculum vitae, tese de doutorado, artigos científicos, declarações, atestados, certificados e comprovantes de participação em eventos, relatórios de atividades, grades de disciplinas e fotografias.

O fundo é constituído de originais manuscritos e datiloscritos, abarcando a produção intelectual do titular e de terceiros, fotografias, correspondências, cadernetas de anotações e impressos referentes às atividades do titular como escritor e à sua vida pessoal. A documentação aborda temas relacionados à literatura brasileira e estrangeira e à crítica literária, ao Modernismo, às artes: pintura, música, dança, escultura, teatro, fotografia e cinema. Encontra-se também documentos sobre política, história e economia brasileiras, Antropofagia, filosofia e estética, religião, psicanálise, educação, medicina e ao futebol.

O fundo é constituído por documentos que se referem à vida pessoal e profissional do titular como escritor, editor, adido comercial, desenhista e empreendedor. A documentação inclui documentos pessoais, correspondência com amigos, escritores, editores etc., além daquela trocada com Maria Pureza Natividade durante o período de namoro. O arquivo também conta com livros, manuscritos e datiloscritos de contos, crônicas e traduções, além de desenhos, aquarelas e fotografias de sua autoria.

O fundo é composto por publicações didáticas de ensino de Português e Latim, cadernetas, agendas e materiais referentes à atividade de docência da titular do fundo, como anotações de aulas, fichamentos de livros, bibliografias e programas de cursos, textos didáticos, relatórios de estágio, apostilas e métodos de ensino de línguas, recortes de jornais e outros.

Composto por documentos de ordem pessoal e familiar, destacando-se, entre os últimos, cartas e documentos políticos e de negócios de seu avô materno, Antonio Eulalio; um amplo conjunto de fotografias do titular, familiares e amigos; convites para vernissages, entrega de prêmios e inaugurações; originais manuscritos e datilografados de textos críticos de autoria do titular e de terceiros; anotações de estudo; planos de editoração, de pesquisas e de cursos acadêmicos; correspondências com membros de universidades brasileiras e estrangeiras e, entre outras, sobre publicações de sua autoria e de terceiros; relatórios; documentos administrativos e correspondências relativas às atividades culturais que desenvolveu junta a Secretaria de Cultura de São Paulo e ao Projeto França Brasil; documentos originais cedidos pelos descendentes da Família Imperial; destaca-se ainda um grande número de catálogos de exposições de artes e de leilões, agendas, calendários e slides com reproduções artísticas, assim como desenhos, gravuras e pinturas de autoria de terceiros.