O dossiê é composto por documentação referente ao Projeto 'Ensino de Linguística no Brasil' realizado pelo Centro de Linguística Aplicada do Instituto de Idiomas Yásigi e com a participação dos professorres Francisco Gomes de Matos e Ataliba T. de Castilho, fundadores da ABRALIN. Contém correspondência e questionários enviados pelos entrevistados. O projeto é anterior à fundação da ABRALIN.

Esta subsérie é composta por listas com pedidos de exemplares e com despesas do livro, cartas referentes à impressão e reserva de exemplares do livro, há também o Contrato Social da Enciclopédia Paulista Ltda, entre outros documentos referentes ao livro 'O que fizemos em 25 anos'.

O dossiê é composto por cartas recebidas e enviadas por Apolonio, entre as primeiras destaca-se uma cópia da carta de Mário de Andrade; entre a segundas, um rascunho de carta a Oswald de Andrade, entre estas, no entanto, sobressaem, por ser maioria, cartas endereçadas a Elzira e Stella Azevedo. Compõem também o conjunto a produção literária de Apolonio - em sua maior parte são inéditos - que engloba poesia, crônica e crítica literária. Constam também alguns recortes de jornais com artigos de sua autoria publicados no 'Comércio de Jaú' nos 20 e início dos 30 do séc. XX.

Constam cartas, artigos de jornais, fotografias, material de divulgação da peça 'HH (Informe-se)', trabalho baseado em vários livros da prosa hilstiana; consta também, material sobre o Grupo Alice 118, responsável pela montagem.

Consta um programa da peça, folder de divulgação e artigos de jornal sobre a montagem.

Planejamentos do programa 'Travessia Literária' produzido por Maria do Carmo Ferreira para o Centro Brasileiro de Rádio Educativo Roquette Pinto. Os programas reúnem um conjunto de trechos selecionados entre os quatro gêneros produzidos pela titular.

Composto por peças teatrais de autoria de terceiros, documentos relativos às produções dos filmes 'A Carrocinha' e 'Arara Vermelha'. Constam ainda roteiro escrito por Orival Pessini e Francisco Curcio, regras sobre o jogo Stick Pocker e recortes de jornais, tratando de temas diversos.