O Fundo é constituído pela documentação pessoal do titular e por correspondências, textos, manuscritos, livros, poemas, traduções, que abrangem suas atividades como professor universitário, tradutor, escritor e religioso. Das atividades administrativas exercidas na Universidade de São Paulo foram acumulados estatutos, regimentos, linguística românica e portuguesa, leis, decretos, portarias e regulamentos, memoriais. Em suas atividades como docente há programas de cursos, trabalhos de alunos, planos de aulas, textos, provas, folhetos, tese, relatórios, pareceres, notas, artigos, periódicos, catálogos, apostilas. Também exerceu atividades na Associação Cristã de Acadêmicos, Sociedade Publicadora da Revista Cristianismo e Igreja Cristã de São Paulo, tendo acumulado, estatutos, relatórios, atas, etc. Participação em diversos encontros, seminários e congressos de linguística, tendo sido incentivador e fundador, em 1969, Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).

O Fundo é constituído de entrevistas em áudio com escritores, incorporando as mais diversas modalidades, ficcionais ou não, da palavra, mercado editorial, futebol, tradução, música, história, política, medicina, jornalismo, economia, direito, artes visuais, teatro, rádio no Brasil, cultura brasileira, educação, cinema. O Programa Certas Palavras foi criado em 1981 pelos jornalistas Claudiney José Ferreira e Jorge Marques de Vasconcellos, e desde suas origens define-se como 'um programa de livros e ideias'. Dedicado à informação, ao debate e à crítica de livros, o objetivo de seus idealizadores sempre foi realizar um projeto voltado ao mercado editorial, e não meramente um programa literário; o Certas Palavras compõe-se, então, de 'literaturas', incorporando as mais diversas modalidades, ficcionais ou não, da palavra escrita, além de abordar questões pertinentes à estrutura e à conjuntura do mercado editorial brasileiro. Pode-se dizer que o programa volta atenções para qualquer assunto ou ideia impressa em livro: literatura, economia, poesia, astronomia, astrologia, história, política, sociologia, medicina, geografia, antropologia, direito, tradução, editoração, jornalismo, filosofia, teatro, música, futebol... Além das fitas, o acervo também compreende documentação relativa à história do programa (correspondências, fotografias, documentação financeira, recortes de jornais, vídeos, roteiros, projetos etc.).

O Fundo é constituído pela documentação referente às atividades profissionais do titular, em suas atividades como docente e pesquisador, há originais de textos, livros, periódicos, teses, dissertações, relatórios de projetos e fotografias.

A coleção constitui uma das mais importantes bibliotecas com publicações anteriores a 1801 relativas aos países latinos americanos, especialmente México (900 livros), Peru (240), Guatemala (140), e Espanha (400 títulos sobre as Américas). As obras refletem o interesse do titular, cujos temas abordam assuntos de governo, urbanização, cultura, religião, eventos, personalidades diversas, inquisição etc.

Muitos dos livros possuem anotações manuscritas reforçando assim a importância da coleção para a história do livro na América Espanhola. Contém uma das três cópias conhecidas do primeiro livro em inglês impresso na América Espanhola. As obras estão classificadas nos seguintes temas: catecismo, confissões, obras de devoção, hinos, manuais, milagres, biografias de religiosos, história eclesiástica, ordenação, inquisição, direito canônico, misticismo e meditação, sermões, arte de predicar, evangelização, igrejas e catedrais, colégios religiosos, papas, bispos, arcebispos, concílios e sínodos e uma miscelânea.

O acervo reunido por Clovis Casemiro possui temática ligada à homossexualidade, especificamente, ao turismo gay e lésbico brasileiro e internacional. É constituído por originais de catálogos, informativos, fotos, DVD’s, material bibliográfico e objetos tridimensionais. Contêm ainda originais dos catálogos das convenções da Associação de Turismo Gay e Lésbico (IGLTA).

O conjunto reúne documentação das fazendas Cruzeiro do Sul, Santa Albertina e Reunidas. A maior parte dos documentos textuais é relativa à Fazenda Cruzeiro do Sul e constitui-se principalmente de documentos contábeis e administrativos. O volume maior dos documentos é de fotografias relativas aos animais e às instalações da fazenda, para as quais houve a necessidade, em sua maioria, de atribuição de datas, locais e títulos pelas catalogadoras. Identificam-se ainda documentos das fazendas Santa Albertina e Reunidas em pequena quantidade. De modo geral, a documentação é escassa e bastante lacunar. No entanto, a importância do conjunto baseia-se justamente naqueles itens que revelam a presença de simpatizantes da ideologia nazista em território nacional, especificamente entre importantes figuras da elite financeira e industrial da primeira metade do século XX. Entre os documentos de maior destaque, encontram-se uma fotografia em que se observa um grupo de pessoas com o uniforme integralista (FT/00094), um certificado de pedigree animal com uma suástica na parte superior (FCSSAR FCS s.003 doc.001), fotografias em que o símbolo nazista também aparece em uma bandeira e no gado da fazenda (FT/00471; FT/00486-FT/00501; CP/00948), alguns exemplares dos tijolos de antigas construções da fazenda Cruzeiro do Sul que contém a suástica estampada no centro, além do documento de registro do Núcleo Escolar da Fazenda Santa Albertina (datado de 1932), local em que os meninos órfãos receberiam o ensino primário, mas que pouco frequentaram (FCSSAR FSA s.003 doc.001).

A coleção é composta por periódicos raros que retratam os movimentos e partidos políticos na Itália de 1900 até a queda do fascismo, com os títulos:
"Bolletino dell'Opposizione Comunista Italiana" (PCI), mais tarde "Bolletino Comunista", Paris (1931-33);
"Bolletino di Partito", Roma (1944-45);
"Il Domani d'Italia", Roma (1901-03);
"Il Domani d'Italia", Milão (1922-24);
"La Nostra Lotta" (1943-45);
"L'Ordine Nuovo", Turim/Roma (1919-20, 1924-25);
"Pagine Rosse", Milão (1923-24);
"Politica Socialista", Paris (1933-34);
"Prometeo", Nápoles (1918-22);
"Rassegna Comunista", Milão/Roma/Nápoles (1921-22);
"Il Soviet", Nápoles (1918-22);
"Lo Stato Operaio", Paris (1927-43; NY 1940-43);
"L'Unita", Milão (1924-26)

A coleção, parte XIV, traz relatórios produzidos pelo Escritório de Serviços Estratégicos (OSS) e pelo Departamento de Estado de Inteligência dos Estados Unidos sobre diversos países da América Latina. São relatórios produzidos durante a Segunda Guerra Mundial e a primeira década e meia da Guerra Fria, pelas agências de inteligência e estratégia dos Estados Unidos, sobre a situação dos países latino-americanos no que diz respeito às suas condições sociais, políticas, culturais e econômicas. Estes relatórios serviram para fundamentar as decisões de política externa americana no período.

A coleção é composta por relatórios, boletins, informes, resoluções e outros documentos que retratam a situação do Chile sob os mais diferentes aspectos, a saber: políticos, econômicos, sociais, política externa etc. Estes documentos foram produzidos entre os anos 1973 a 1981 e tiveram a chancela ora do Partido Comunista do Chile, ora do Partido Socialista do Chile, ora do Partido Radical do Chile, ora do Movimento de Acción Popular Unitária, ora pela Convergência Socialista. Alguns documentos não são assinados, mas todos denunciam o regime ditatorial deste país.