Contém o memorial apresentado em concurso para provimento de cargo de professor titular, versão preliminar do projeto de tradução do livro “Chave para a Classificação das famílias das plantas fanerogâmicas” (Franz Thonner), dossiê com correspondências sobre os direitos de tradução da obra, diplomas e fotografias que retratam parte de sua vida profissional.

A coleção é composta pelo processo de vida funcional e contém documentos relativos aos trâmites administrativos e às atividades docentes desde a sua admissão ao seu desligamento, em que se destacam: Tese de doutorado apresentada em 1966 à Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade do Paraná, em concurso para Livre-Docente da Cadeira de Análise Matemática e Análise Superior, intitulada “Considerações sobre os sistemas formais NFn” além de artigos, planos de pesquisa, Curriculum Vitae e os relatórios de atividades docentes.

O fundo é constituído de documentos pessoais, administrativos e relacionados a crise de 1981 na Unicamp; correspondência; produção acadêmica e científica; artigos; recortes de jornais e fotografias.

O fundo é composto pelo processo de criação de Auditoria Interna, entre outros documentos administrativos.

Contém documentos pessoais desde o período escolar até o acadêmico, comprovantes de participação em eventos, bancas examinadoras, programas de cursos ministrados, publicações científicas e técnicas da área de Lingüística, Filologia, Gramática e História do Português, além de correspondências trocadas entre professores das universidades brasileiras e de outros países, associações e alunos.

A primeira remessa do fundo encontra-se organizada e é constituída por documentos pessoais, anotações, fichamentos e uma versão da tese de doutorado do titular, além de um conjunto de artigos de sua autoria. Há documentos administrativos da época em que foi coordenador da CESESP e da CAPES, tais como cartas oficiais, atas, relatórios, projetos, portarias, decretos, ofícios, pareceres, assim como, documentos e cartas sobre avaliação de programas de pós-graduação de universidades brasileiras. Consta ainda documentação administrativa relativa ao processo de implantação de cursos de especialização no IEL/UNICAMP e, principalmente, um conjunto de cartas trocadas com linguistas (Roman Jakobson, Theodoro Henrique Maurer Jr., Joaquim Mattoso Câmara Jr., Robert Henri Aubreton, Zdene Hampl, entre outros). Nas remessas posteriores, é possível encontrar publicações, CDs, DVDs, disquetes, fotografias e documentação textual referente a diversos eventos da área de Linguística, dentre eles Congressos da ABRALIN, Seminários do GEL, Encontros da ALFAL e outros.

A documentação enriquece a compreensão dos acontecimentos históricos, políticos e literários mais marcantes do país no período, revelando a apurada percepção de Astrojildo Pereira na seleção precisa dos fatos mais importantes que compuseram o cenário político nacional e intelectual de boa parte do século XX. Composto por aproximadamente 30.000 documentos abarcando sua produção pessoal, correspondência e produção de terceiros, além de jornais, revistas e boletins brasileiros e estrangeiros, cartazes, livros, mapas, iconografia e folhetos. Destaca-se nesse fundo, um grande volume de recortes de jornais e revistas abordando questões políticas e literárias que foram reunidos de periódicos nacionais e internacionais e, principalmente, da imprensa alternativa do Rio de Janeiro, à época, a mais atuante no país. Um conjunto de doze cartazes trazidos do exterior, de autoria do gravurista Grand Jouan compõe-se verdadeira raridade sobre o movimento comunista internacional dos anos 1920 e 1930.

Constituído principalmente por documentação administrativa das seis primeiras gestões da ANPOLL, abrangendo tanto a correspondência emitida, quanto a recebida pelos membros da Diretoria Executiva (Presidência, Secretaria e Tesouraria) e do Conselho Consultivo e Deliberativo de cada biênio, assim como uma correspondência trocada entre pessoas e/ou instituições não diretamente ligadas à ANPOLL, referindo-se, contudo, a temas de interesse imediato da Associação. Faz parte também: a documentação administrativa e financeira produzida na realização de seus Encontros Nacionais e Encontros Regionais; uma documentação referente aos Programas e Cursos de Pós-Graduação em Letras e Linguística e à filiação dos mesmos na Associação; documentação relativa à criação de GTs; documentação referente aos associados, composta por cartas, fichas, currículos, por relatórios científicos e artigos apresentados nas reuniões da Associação; além de um conjunto de publicações da ANPOLL e de associações congêneres.

Fotografias relacionadas a festa de confraternização, manifestações, atos da entidade e documentos de atos de constituição, correspondência, notícias na imprensa sobre manifestações e boletins informativos.