484 rolos de microfilmes (ADEB I), 16 DVDs (ADEB II).

A coleção ADEB I foi adquirida em dois momentos: entre 1985 e 1986, o Banco do Estado de São Paulo S.A. (Banespa) patrocinou a microfilmagem e a vinda para o Brasil de algumas séries documentais que compõem o Record Group 59/General Records of the Department of State in the National Archives, Washington, DC. São eles: Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1910-1929 (M519), Records of the Department of State Relating to Political Relations between the United States and Brazil, 1910-1929 (M525), Records of the Department of State Relating to Political Relations between Brazil and the Others States, 1910-1929 (M526), Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1930-1939 (M1472), Records of the Department of State Relating to Internal Political and National Defense Affairs of Brazil, 1950-1954 (M1487), Records of the Department of State Relating to Internal Economic, Industrial, and Social Affairs of Brazil, 1950-1954 (M1489), Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1945-1949 (M1492), Despatches from U.S. Consults in Santos, Brazil, 1831-1906 (T351), Records of the U.S. Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1960-1963 (C80).
Em 2008, esta coleção veio a ser complementada com a aquisição de outras séries do mesmo Record Group 59/General Records of the Department of State in the National Archives. Estes microfilmes foram adquiridos pela Biblioteca Prof. Dr. Octavio Ianni, Projeto FAP-Livros V/FAPESP. São eles: Notes from the Brazilian Legation in the United States to the Department of State, 1824-1906 (M49), Despatches from U.S. Ministers to Brazil, 1809-1906 (M121), Records of the Department of State Relating to Internal Political and National Defense Affairs of Brazil, 1955-1959 (1511), Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1940-1944 (M1515), Despatches from U.S. Consults in Rio Grande do Sul, Brazil, 1829-1897 (T145), Despatches from U.S. Consults in Rio de Janeiro, Brazil, 1811-1906 (T172), Despatches from U.S. Consults in Bahia, Brazil, 1850-1906 (T331), Despatches from U.S. Consults in Pernambuco, Brazil, 1817-1906 (T344), Despatches from U.S. Consults in Maranham (Maranhão), Brazil, 1817-1876 (T398), Despatches from U.S. Consults in São Salvador, Brazil, 1808-1849 (T432), Despatches from U.S. Consults in Para, Brazil, 1831-1906 (T478), Despatches from U.S. Consults in Santa Catarina, Brazil, 1831-1874 (T483). Respeitamos os códigos de acesso dos microfilmes originais, que se encontram entre parêntesis, e atribuímos um número de localização física para guarda no AEL. A coleção ADEB II foi adquirida por meio da Biblioteca Prof. Dr. Octavio Ianni/IFCH, através do Projeto FAP-Livros V/FAPESP, e encaminhada ao AEL no ano de 2012. O AEL possui “FO 13 Foreign Office, General Correspondence1906, Brazil”.

Doação em 1988 e 2007 (ADEB I) e em 2012 (ADEB II).

Arquivos Diplomáticos e Estrangeiros sobre o Brasil I (Estados Unidos): 1799-1963. Esta documentação pertence ao “Record Group 59: General Records of Departament of State” do National Archives, Washington, D.C. A coleção abrange correspondências com os oficiais diplomáticos e consulares norte-americanos, firmas particulares e indivíduos. Há relatórios sobre política, ordem pública, assuntos militares e econômicos do Brasil. A documentação microfilmada pelo Banespa traz mensagens presidenciais do governo brasileiro ao Congresso Nacional, artigos de jornais, panfletos, informes sobre as condições de vida e comportamentos sociais, análises militares sobre as relações do Brasil e outros países, posição do governo Vargas frente aos Estados Unidos. A documentação microfilmada por meio do Projeto FAP-Livros V traz “Dispatches from US Ministers to Brazil, 1808-1906” (74 rolos de microfilme) e todas as séries até 1963 dos “Records of the Department of State relating to internal affairs of Brazil”: 1910-1929 (59 rolos), 1930-39 (48 rolos), 1940-44 (84 rolos), 1945-49, 1950-54, 1955-59 e 1960-63. O AEL possui documentação dos vários consulados norte-americanos do começo do século XIX até 1906. Os distritos consulares são: Rio Grande do Sul, Santos, Rio de Janeiro, Santa Catarina (até 1874), Pará, Pernambuco, Bahia e Maranham [sic] (até 1876).
Arquivos Diplomáticos e Estrangeiros sobre o Brasil II (Grã-Bretanha): 1824-1905. A coleção é formada por correspondências sobre o Brasil, especialmente das relações econômicas e políticas entre o Brasil e a Grã-Bretanha. Inclui informação, às vezes bastante detalhada, sobre a política interna brasileira; traz correspondências entre oficiais dos dois países e relatórios de fontes não governamentais.

Não são esperadas novas incorporações.

ADEB I: está dividido 21 séries documentais: M49: Notes from the Brazilian Legation in the United States to the Department of State, 1824-1906; M121: Despatches from U.S. Ministers to Brazil, 1809-1906; M519: Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1910-1929; M525: Records of the Department of State Relating to Political Relations between the United States and Brazil, 1910-1929; M526: Records of the Department of State Relating to Political Relations between Brazil and the Others States, 1910-1929; M1472: Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1930-1939; M1487: Records of the Department of State Relating to Internal Political and National Defense Affairs of Brazil, 1950-1954; M1489: Records of the Department of State Relating to Internal Economic, Industrial, and Social Affairs of Brazil, 1950-1954; M1492: Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1945-1949; M1511: Records of the Department of State Relating to Internal Political and National Defense Affairs of Brazil, 1955-1959; M1515: Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1940-1944; T145: Despatches from U.S. Consults in Rio Grande do Sul, Brazil, 1829-1897; T172: Despatches from U.S. Consults in Rio de Janeiro, Brazil, 1811-1906; T331: Despatches from U.S. Consults in Bahia, Brazil, 1850-1906; T344: Despatches from U.S. Consults in Pernambuco, Brazil, 1817-1906; T351: Despatches from U.S. Consults in Santos, Brazil, 1831-1906; T398: Despatches from U.S. Consults in Maranham (Maranhão), Brazil, 1817-1876; T432: Despatches from U.S. Consults in São Salvador, Brazil, 1808-1849; T478: Despatches from U.S. Consults in Para, Brazil, 1831-1906; T483: Despatches from U.S. Consults in Santa Catarina, Brazil, 1831-1874; C80: Records of the U.S. Department of State Relating to Internal Affairs of Brazil, 1960-1963.

ADEB II: 16 DVDs contendo 865 volumes.

Consulta livre.

É permitida a reprodução (cópia parcial ou integral) dos documentos do acervo do AEL mediante a assinatura do termo de responsabilidade. No caso de uso de direitos autorais e de imagem consulte a LDA - n. 9.610/98 e outras legislações pertinentes.

• allemand
• français
• anglais

A documentação original pertence aos Arquivos Nacionais e Administração de Documentos (em inglês, National Archives and Records Administration), Washington (Estados Unidos).

ADEB MR/0001-MR/0484 (ADEB I), DVD/00311-DVD/00326 (ADEB II)

Documentos consulares da Argentina consulte no AEL o microfilme MR/0484.1. Dos 44 rolos que compõem a coleção Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Argentina, 1910-1929/Group 59, General Records of the Department of State, in the National Archives temos apenas 1. Catálogo disponível em: https://www.archives.gov/. A descrição da coleção ADEB II (DVD) disponível em: http://discovery.nationalarchives.gov.uk/browse/r/h/C1913626.

MARSHALL, Oliver. Brazil in British and Irish archives. [Oxford, England]: Centre for Brazilian Studies, University of Oxford, 2002; MARSHALL, Oliver. Brasil nos arquivos Britânico e Irlandeses: guia de fontes, Trad. Esther Caldas Bertoletti, 2002.
ADEB I: https://www.archives.gov/research Microfilm Catalog, Brazil.
ADEB II: http://www.nationalarchives.gov.uk; http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C7333.

ADEB I: 21 séries documentais: M49: ADEB MR/0001-MR/0008; M121: ADEB MR/0009-MR/0082; M519: ADEB MR/0083-MR/0136; M525: ADEB MR/0137; M526: ADEB MR/0138-MR/0139; M1472: ADEB MR/0140-MR/0187; M1487: ADEB MR/0188-MR/0201; M1489: ADEB MR/0202-MR/0235; M1492: ADEB MR/0236-MR/0283; M1511: ADEB MR/0284-MR/0291; M1515: ADEB MR/0292-MR/0375; T145: ADEB MR/0376-MR/0382; T172: ADEB MR/0383-MR/0415; T331: ADEB MR/0416-MR/0423; T344: ADEB MR/0424-MR/0440; T351: ADEB MR/0441-MR/0445; T398: ADEB MR/0446-MR/0448; T432: ADEB MR/0449-MR/0452; T478: ADEB MR/0453-MR/0461; T483: ADEB MR/0462-MR/0463; C80: ADEB MR/0464-MR/0484.

ADEB II: 865 volumes: v. 1-84 DVD/00311; v. 84-180 DVD/00312; v. 181-250 DVD/00313; v. 251-290 DVD/00314; v. 291-338 DVD/00315; v. 339-387 DVD/00316; v. 388-425 DVD/00317; v. 426-480 DVD/00318; v. 481-502 DVD/00319; v. 503-558 DVD/00320; v. 559-609 DVD/00321; v. 610-659 DVD/00322, v. 660-672 DVD/00323; v. 673-740 DVD/00324; v. 741-800 DVD/00325, v. 801-865 DVD/00326.

Documentos catalogados na Base Acervus - Sistema de Bibliotecas da Unicamp (SBU), disponível em: http://acervus.unicamp.br/.

Descrição baseada em: CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS (CIA). ISAD (G): Norma Geral Internacional de Descrição Arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2001.

06/10/2016 (criação)
2020 (revisão)

Descrição elaborada por Silvia Rosana Modena Martini e Maria Conceição dos Santos, técnicas da Seção de Processos Técnicos e Atendimento do AEL, em 6 de outubro de 2016. Complementação realizada por Danielle Dantas de Sousa em 9 de agosto de 2018. Revisado por Lívia Cristina Corrêa em 2020.