Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1870-1979 (com lacunas) (Creation)
Level of description
Extent and medium
4 rolos de microfilmes.
Context area
Name of creator
Biographical history
Francisco Paulo Gaona nasceu em Ypacaraí, Paraguai, no dia 2 de abril de 1901, filho de Fermín Gaona e Casimira Guerrero. Foi professor, jornalista, militante sindicalista e historiador do movimento operário paraguaio. Formou-se professor pela Escola Normal do Paraguai em 1920. Posteriormente, ingressou na Escola Normal de Professores Presidente Franco, onde obteve o título de professor normalista em 1924. Estudou Direito até o quarto ano na Universidade Nacional de Assunção (UNA) entre 1925 e 1929. Em relação à sua atuação em sindicatos e associações de trabalhadores, foi secretário geral da Asociación Ferroviaria, subsecretário geral da Unión Obrera del Paraguay (1926), secretário geral da Confederación Nacional de Trabajadores (1936) e secretário geral da Confederación de Trabajadores del Paraguay (1939). Dedicou-se também a recolher documentos do movimento sindical, a partir dos quais, escreveu "Introducción a la Historia Gremial y Social del Paraguay". Editado em três tomos e considerada como a obra fundacional da história social e sindical do país, seu primeiro volume foi publicado quando o autor encontrava-se exilado em Buenos Aires, em 1967. Postumamente a morte do autor, em 1987 e 1990, publicou-se no Paraguai os tomos II e III da mesma obra. Na Argentina, Francisco Gaona teve também preponderante ação sindical e social, entre outras coisas, organizou a primeira greve do algodão no território nacional do Chaco - hoje Província do Chaco -, em 1934, foi co-fundador do Sindicato Único de Portuários Argentinos (SUPA), em 1944, e secretário geral do Sindicato União Pessoal Auxiliar de Casas Particulares (UPACP) até 1974. Sua atuação sindical sempre lhe causou perseguições. Morreu em Buenos Aires, Argentina, em 8 de março de 1980.
Repository
Archival history
Após a morte de Francisco Gaona em Buenos Aires, sua viúva doou seu arquivo ao Banco Paraguayo de Datos (BPD). A equipe técnica do que é hoje o Centro de Documentación y Estudios (CDE), com sede em Assunção, Paraguai, trabalhou na ordenação do arquivo e no seu acondicionamento. Também foram feitas fotocópias e transcrição de documentos que apresentavam perdas de registro. Sob ameaça do governo ditatorial de Alfredo Stroessner, solicitou-se guarda temporária à Unicamp onde permaneceu até a queda do general, em 1989. Alguns dias após a transferência para o Brasil, a sede do Banco Paraguayo de Datos foi invadida pela polícia e nos anos seguintes, seus dirigentes foram pressionados a levarem de volta a documentação para o Paraguai. Somente com a mudança política no país, os originais retornaram ao então CDE, permanecendo no AEL cópias em microfilme.
Immediate source of acquisition or transfer
Doação do Centro de Documentación y Estudios (CDE) em 1989.
Content and structure area
Scope and content
A coleção é composta por documentos impressos e fotocopiados, pequena quantidade de correspondência, dossiê sobre questões políticas e sindicais no Paraguai (1870-1968), documentos internacionais sobre congressos sindicais (1938-1979), dossiê sobre a Confederación Nacional de Trabajadores (CNT) e sobre a Confederación de Trabajadores del Paraguay (CTP) (1936-1940), documentos relativos à legislação trabalhista (1931-1948), sobre reforma agrária (1935-1972), sobre a educação e a reconversão de trabalhadores (1910-1971), cópias de algumas publicações sobre e de sindicatos (1928-1941), além de recortes de periódicos relativos à política e sindicalismo (1920-1970).
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
Não são esperadas novas incorporações.
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Consulta livre.
Conditions governing reproduction
É permitida a reprodução (cópia parcial ou integral) dos documentos do acervo do AEL mediante a assinatura do termo de responsabilidade. No caso de uso de direitos autorais e de imagem consulte a LDA - n. 9.610/98 e outras legislações pertinentes.
Language of material
- Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Listagem disponível mediante solicitação pelo e-mail aeldigit@unicamp.br.
Allied materials area
Existence and location of originals
A documentação original pertence ao Centro de Documentación y Estudios (CDE), Assunção, Paraguai. Para mais informações, acesse: https://www.cde.org.py/.
Existence and location of copies
FG MR/0001-MR/0004
Reproduções digitais dessa documentação encontram-se disponíveis eletronicamente no AEL Digit@l: https://www.ael.ifch.unicamp.br/ael-digital.
Related units of description
Notes area
Note
Os documentos foram originalmente organizados pelo titular em 17 caixas numeradas. Dessa maneira e nessa ordem foram microfilmados.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Descrição baseada em: Descrição baseada em: CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS (CIA). ISAD (G): Norma Geral Internacional de Descrição Arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2001.
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
17/08/2005 (criação)
Language(s)
Script(s)
Sources
Archivist's note
Descrição elaborada por Vânia R. P. de Miranda, técnica da Seção de Processamento Técnico do AEL, em 17 de agosto de 2008. Revisada por Lívia Cristina Corrêa em março de 2021.