Composta por manuscritos de obras, correspondência, textos biográficos e autobiográficos, grande quantidade de estudos sobre temas diversos, documentos pessoais, recortes, mapas, folhetos e periódicos. Encontra-se também pequena quantidade de documentação de sua esposa, a poetisa Laura Brandão.
Predominantemente documentos referentes ao período de exílio na União Soviética (1931-1946): manuscritos de obras, correspondência, principalmente com e entre suas filhas durante o período da guerra, mas também com intelectuais, textos biográficos e autobiográficos, recordações da vida na Europa, grande quantidade de estudos, material escrito para o programa da Rádio Moscou, documentos pessoais, livros, recortes, mapas, folhetos, periódicos e fotografias. Encontra-se também documentação de sua esposa, a poetisa Laura Brandão.
Predominam a divulgação dos resultados das pesquisas acadêmicas e científicas em que o titular esteve envolvido, a partir dos projetos coletivos de pesquisa: Estudo da Norma Urbana Linguística Culta da Cidade de São Paulo (1975 - ), Projeto de Gramática do Português Falado (1988 - ), Projeto de História do Português de São Paulo (1997 - ), Projeto para a História do Português Brasileiro (1998 - ) e dos projetos individuais, que incluem a descrição do português; história da línguística portuguesa e ensino da língua portuguesa. Os mesmos foram consolidados em seus artigos publicados, artigos apresentados em eventos, livros, prefácios de livros, dissertações e teses, resenhas.
Predominam os programas de curso; atestados e certificados de aulas, cursos, palestras e conferências ministradas; relatórios de atividades docente; atestados de participação em bancas de mestrado, doutorado, livre docência e concursos públicos.
Contém relatório de atividades docente; formulários de contagem de tempo de serviço; currículos profissionais, dossiês e convites de homenagens recebidas pelos alunos, artigos de referência, reportagens veiculadas em revistas e jornais; dossiês relacionados as bolsas de estudo no exterior, entre outros.
