O dossiê é composto por documentação referente ao Projeto 'Ensino de Linguística no Brasil' realizado pelo Centro de Linguística Aplicada do Instituto de Idiomas Yásigi e com a participação dos professorres Francisco Gomes de Matos e Ataliba T. de Castilho, fundadores da ABRALIN. Contém correspondência e questionários enviados pelos entrevistados. O projeto é anterior à fundação da ABRALIN.

A série contém artigos de jornais sobre estreias teatrais, turnês de companhias teatrais, entrevistas, críticas e reportagens sobre teatro.

A série é constituída por cartas de apresentação de profissionais, carta de agradecimento por serviços prestados e carta de encaminhamento de peças para a Televisão Italiana, entre outras.

A série é composta por correspondência, programas e panfletos de divulgação, fotografias e três versões da peça Pif Paf, de autoria de APA.

Constituída por 11 capítulos do programa 'Madame Café Society', escrito por APA para exibição na TV Tupi com patrocínio de Vulcaspuma.

Comédia em três atos de Rui Costa adaptada para televisão por APA. Contém o 1º e o 2º ato (falta p. 8 do 1º ato).

A série é composta por programa, fotografias e versões da peça teatral 'A Mulher do Próximo', de autoria de APA.

Roteiro do programa 'A Noviça' de autoria e produção de Rubens Biáfora, apresentado na TV Record (Canal 7, no horário do Capitão 7).

A série é constituída por contrato, correspondência, artigos de jornais, publicação, programas, fotografias e versões da peça teatral 'Paiol Velho', de autoria de APA.

A série é constituída por 2 versões da peça 'A Dama de Copas', de autoria de APA. contém ainda, cópia da página de rosto e de 1 folha avulsa datiloscrita.