A subsérie é formada por cartas circulares emitidas aos associados ou recebidas pelo GEL.

A série é composta por 1 documento referente à movimentação de bens móveis temporariamente entre a Unesp e o GEL.

A subsérie é formada por listas de convidados dos Seminários do GEL.

Faz parte do acervo, majoritariamente, os originais da produção literária e das traduções realizadas pelo titular, assim como exemplares editados desses trabalhos. Destacam-se também artigos sobre eles publicados em jornais e revistas especializadas. Consta também uma breve documentação que gira em torno da história de Sorocaba, cidade do interior do estado de São Paulo.

O subgrupo é formado por artigos publicados, correspondências e propostas para criação da revista.

A subsérie é formada por cartas acusando o recebimento de correspondências, ofícios, artigos, etc; informando as atividades da Diretoria; preços dos Estudos Lingüísticos; informando se artigos submetidos à publicação foram aceitos ou recusados pela Comissão Editorial; etc.

A série é constituída por correspondências solicitando esclarecimentos sobre a elaboração da Revista, datas de reunião, etc.

A série é constituída de fichas de inscrição dos Seminários do GEL e por documentos obrigatórios para a realização desta.

A série é constituída por listagem com relação de associados da instituição por cidades e por nomes.

A série é formada por listas de pagamento de anuidades de associados da instituição. Em algumas delas constam relação de pagamento dos últimos três anos em questão e endereço de sócios. Há listagens de apenas sócios em dia com o pagamento e relação de novas filiações, etc.