Iconográficos: 33 aquarelas.

Doação de Alfredo Margarido feita em 10 de outubro de 1985

Série de aquarelas que compõem '33+9 leituras plásticas de Fernando Pessoa'.

Parcialmente organizado.

Consulta livre.

Consulte as normas gerais de reprodução de documentos do CEDAE.

• Brazilian Portuguese

MARGARIDO, Alfredo. 33+9 leituras plásticas de Fernando Pessoa. Campinas: Unicamp, 1988. 103 p. il.; FERREIRA, Ermelinda Maria Araújo. A mensagem e a imagem: literatura no primeiro modernismo português. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2007. 326 p. il.; FERREIRA, Ermelinda. Dois estudos pessoanos. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2002. 135 p. il.

Biografia: Alfredo Augusto Margarido nasceu em 5 de fevereiro de 1928, na freguesia de Moimenta, região de Vinhais em Portugal. Ficcionista, ensaísta, poeta, crítico literário, jornalista, tradutor, artista plástico e estudioso de problemáticas africanas. Iniciou sua formação acadêmica na Escola de Belas Artes do Porto, onde realizou algumas exposições, ao lado das que fez em Lisboa, antes de seguir, a serviço do governo português, para o continente africano no início dos anos 50. Primeiro foi para São Tomé e Príncipe e, em seguida, para Angola, onde foi responsável pelo Fundo das Casas Econômicas. Em 1953, inicia a sua obra literária com a publicação de 'Poemas com Rosas'. Em 1957 é expulso do território angolano devido a denúncias que fez - publicadas no 'Diário Popular' de Lisboa - sobre as situações de descriminação racial que ocorriam no país. No período que ficou na África colaborou com várias publicações; entre elas, o 'Boletim de Cabo Verde' e o 'Boletim da Guiné'. Regressa para Portugal e se dedica ao jornalismo, dirigindo o suplemento literário do 'Diário Ilustrado', fazendo crítica literária e críticas sobre artes plásticas. Em 1958, publica 'Poema Para Uma Bailarina Negra', de inspiração surrealista. Na ficção, integra-se na tendência do noveau roman com 'No Fundo Deste Canal' (1960) e 'A Centopeia' (1961). Em 1961 publica o ensaio 'Teixeira de Pascoais' e, no ano seguinte, lança - em parceria com Artur Portela Filho - 'O Novo Romance', livro que divulga o noveau roman em Portugal. Em 1963 edita, nessa mesma linha literária, o romance 'As Portas Ausentes'. Em 1964 publica em Lisboa o ensaio 'Negritude e humanismo' e se instala em Paris, onde se formaria em Ciências Socias na École des Haute Études en Sciences Sociales. Por combater ativamente o colonialismo durante o período da ditadura, seu regresso a Portugal lhe era vetado. Nesse período, criou e co-dirigiu a revista 'Cadernos de Circunstância' ao lado de um grupo de exilados portugueses: Manuel Villaverde Cabral, Jorge Valadas (conhecido também pelo pseudônimo de Charles Reeve), Fernando Medeiros, Alberto Melo, João Freire e José Maria Carvalho Ferreira. Enquanto professor lecionou em várias universidades francesas (Paris, Vincennes e Amiens) e, após o 25 de Abril de 1974, retorna para Portugal e leciona em Lisboa. No Brasil, passará pela USP, Unicamp, UFRJ e UFPB. Da vasta obra de Alfredo Margarido, muita da qual dispersa por jornais e revistas, destaque-se, além das citadas, os ensaios 'Jean Paul Sartre' (1965), 'A Introdução ao Marxismo em Portugal' (1975), 'Ensaio Sobre a Literatura das Nações Africanas' (1980), 'Fernando Pessoa/Santo Antônio, São João, São Pedro - introdução crítica e notas' (1986), 'Plantas e Conhecimento do Mundo nos Séculos XV e XVI' (1989) em colaboração com Isabel Castro Henriques, 'As Surpresas da Flora no Tempo dos Descobrimentos' (1994) e 'A Lusofonia e os Lusófonos: novos mitos portugueses' (2000). Também se notabilizou na tradução: Anouilh, Faulkner, James Joyce, Steinbeck, Dylan Thomas, Nietzsche, Saint-John Perse, Kafka, entre outros, fizeram parte de seu trabalho nesse campo. Deixou uma vasta obra, muita da qual dispersa por obras coletivas - capítulos, introduções, prefácios, posfácios -, e por estudos espalhados em jornais e revistas culturais e científicas, nacionais e estrangeiras. Uma parte da sua obra plástica foi reunida em '33+9 Leituras Plásticas de Fernando Pessoa' (1988) e em 'Obra Plástica de Alfredo Margarido' (2007). O espólio de Alfredo Margarido passou a integrar o acervo da Biblioteca Nacional de Portugal por doação do próprio em 2009. Faleceu em Lisboa no dia 12 de outubro de 2010.
Localização Física: Ar3.B1-3.

05/07/2006

Descrição da Planilha de Fundo elaborada na ISAD(G) por Ligia Belem, Marco A. P. Domingues e Cristiano Diniz.