O material corresponde ao resultado da pesquisa lexical feita com um grupo de 763 alunos, sendo 24 alunos de cada uma das últimas série do lº Grau, entre 10 e 16 anos, que responderam a dois questionários: o primeiro relativo à identificação de nível sociocultural para classificação dos alunos e o segundo, denominado 'listas de frequência', elaborado com o propósito de induzir os alunos a registrarem as palavras de seu conhecimento em torno de determinados centros de interesse, constituindo os chamados 'vocabulários específicos'. Incluem ainda, relatórios de pesquisa, formulários de solicitação de recursos à FAPESP, correspondência e material administrativo relativo à execução do projeto.

Gravações em áudio de pacientes afásicos, em grupos ou individualmente, em atividade dialógica, discursiva e de dramatização

Reproduções fotográficas de retratos de Péret, Elsie Houston, Geyser Péret, entre eles destacam-se os de autoria de Man Ray, além de fotos do titular entre os surrealistas franceses e entre artistas e intelectuais brasileiros em suas duas visitas ao Brasil; além de reproduções fotográficas de uma carta do titular a Elsie e uma ao filho Geyser; da ficha de inscrição na Liga Comunista; de capas e páginas de livros de sua autoria, com destaque para ilustrações de Max Ernst; de páginas de artigos em revistas e jornais com artigos de autoria do titular e de terceiros falando sobre Péret, Elsie Houston, o surrealismo e as pesquisas do titular no Brasil.

A coleção inclui descrições de viagens, trabalhos sobre antropologia descritiva, história missionária etc, sendo que a maioria das obras originais são livros raros. Dos 74 títulos microfilmados, o AEL recebeu apenas 28 que correspondem às descrições de viagens.

A coleção reúne documentação sobre a produção artística, as divulgações esportivas, do rádio e do cinema. Alguns títulos de periódicos brasileiros e italianos sobre temas gerais, como: “Jornal das Moças”, “Revista do Rádio”, “Cinearte”, “A Cena Muda”, “L’Illustrazione Italiana”, “La Lettura”, “Il Cecolo XX”, entre outros. A discografia brasileira da coleção percorre a década de 1920 até os anos de 1950 e trata-se de registro da história da cultura brasileira, representada pelas vozes de intérpretes e compositores como Francisco Alves (1929), Vicente Celestino (1935), Carlos Galhardo (1936), Carmen Miranda e Alvarenga e Ranchinho (1940), Carmem Costa (1942), Sílvio Caldas (1943), Nelson Gonçalves (1945), Anjos do Inferno (1946), Aracy de Almeida (1950) e Carmélia Alves (1951), além de gravações de boleros latinoamericanos e óperas.

A coleção é formada por livros de História do Brasil, História e Cultura Geral, História das religiões, exemplares da Revista de Educação e Política e folhetos produzidos por órgãos educacionais. Traz ainda livros de temática marxista e movimento comunista, com obras de Marx, Engels, Lenin, Stalin e textos dos partidos comunistas da União Soviética, China, Albânia, Polônia, França, entre outros países.

Reúne material relacionado a determinados acervos do CEDAE, como, por exemplo, os fundos dos escritores Monteiro Lobato, Oswald de Andrade e Hilda Hilst. Reúne também um conjunto de fitas de rolos, cassete e VHS com registro de aulas inaugurais, cerimônias, conferências, congressos, colóquios, cursos, debates, defesas de tese, depoimentos, encontros, entrevistas, fóruns, homenagens, jornadas, lançamentos de livros, mesas redondas, minicursos, palestras, seminários e simpósios, eventos organizados, em sua maioria, pelos departamentos do IEL: Teoria Literária, Linguística Aplicada e Linguística. Consta ainda, um conjunto de VHS e DVD´s com obras cinematográficas nacionais e estrangeiras e filmes documentários na área da linguística, literatura, história, cinema, música, artes plásticas, meio ambiente e índios brasileiros, e um conjunto de livros, revistas, recortes de jornais, boletins, anais e catálogos relacionados a diversas áreas, entre elas, história, teatro, literatura, linguística, linguística aplicada, cultura, artes plásticas, letras, teoria literária, memória, notícias e bibliografia.

A coleção representa uma amostragem significativa de folhetos de autores diversos, que permite o estudo dos temas, histórias típicas e do vocabulário utilizado na composição das personalidades dos heróis da literatura popular impressa. Os exemplares abordam diversos temas e aspectos encontrados no mundo do cordel, como contos maravilhosos, histórias de animais, anti-heróis, figuras populares e políticos, além da dificuldade ('peleja') da vida diária.

O material que forma essa coleção é composto, majoritariamente, por artigos científicos, gramáticas, vocabulários e estudos linguísticos, resultantes de pesquisas e trabalhos de campo em comunidades indígenas brasileiras, latinoamericanas e africanas.

Coleção composta por gravações de áudio e de videoteipe com doze crianças, classe média, filhas de pais universitários, com faixa etária entre 0 e 5 anos de idade, em seu contexto natural. As gravações registram o processo de aquisição da linguagem oral por crianças.