O conjunto documental é formado pelo corpus da cidade de São Paulo, composto por documentos sonoros e textuais, bem como pelo corpus compartilhado do projeto, ou seja, amostragens provenientes das demais capitais que participaram do projeto e, também, pelos documentos administrativos gerados desde a formação do projeto como circulares, correspondências, atas, resoluções, normas, relação de bolsistas e demais documentos relacionados ao órgão financiador, a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP.

Família: Arawá
Língua: Dení
Localização: Rios Cuniuá, Xeruã, Mamoriá e Inauini, no estado do Amazonas.

Dedicatórias em folhas de rosto dos livros "Flor de Durazno", "Cuentos del Río de La Plata", "Vultos e Episódios do Brasil", "Glosario de Amiel", "Sagarana", "Estrela da Terra", "Banquê".

Família: Mondé - Tronco: Tupi
Língua: Cinta Larga
Localização: Cabeceiras dos rios Roosevelt e Aripuanã, no estado de Mato Grosso e território de Rondônia

Família: Maku
Língua: Hupda Maku
Localização: Entre os rios Tiquié e Papuri, oeste do Rio Waupés .

Família: Dravídia
Língua: Dhangar-Kurux
Localização: Nepal e Índia